詩篇 69:7 - リビングバイブル

⁷ 私はあなたのためにのろわれ、 辱められているからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしはあなたのためにそしりを負い、恥がわたしの顔をおおったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしはあなたのためにそしりを負い、 恥がわたしの顔をおおったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 万軍の主、わたしの神よ あなたに望みをおく人々が わたしを恥としませんように。 イスラエルの神よ あなたを求める人々が わたしを屈辱としませんように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 私は恥を背負ってく 神のために背負ってく　私はこの恥　耐えていく

聖書 口語訳

⁷ わたしはあなたのためにそしりを負い、恥がわたしの顔をおおったのです。

詩篇 69:7 相互参照

詩篇 44:15

復讐心に燃えた敵は、私たちを常にさげすみ、 あざけり、なじり、のろっています。

詩篇 44:22

ところが私たちは、あなたにお従いしているばかりに、 常に死の恐怖にとらわれています。 まるでほふり場に引かれて行く羊のようになっています。

イザヤ書 50:6

むち打つ者に背中をさらし、 ひげを抜こうとする者に頬を差し出しました。 彼らは私の顔につばをはきました。 しかし私は辱められても、身を隠しません。

イザヤ書 53:3

私たちは彼をさげすみ、受け入れませんでした。 彼は悲しみの人で、 苦しみをなめ尽くした人でした。 私たちは彼に背を向け、 そばを通っても顔をそらしました。 彼が侮られても、そ知らぬふりをしていました。

エレミヤ書 15:15

これに答えて、エレミヤが言いました。 「主よ。私がこんなに苦しんでいるのは、 神のためであることを、あなたはご存じです。 あなたのおことばを伝えたので、 人々は私を迫害します。 どうか、私が彼らの手にかかって殺されることが ありませんように。 私を彼らの強い力から救い出し、 彼らにふさわしい罰を与えてください。

ルカによる福音書 23:11

ヘロデと部下の兵士たちは、さんざんイエスをばかにし、あざけったあげく、王が着るようなガウンを着せて、ピラトのもとに送り返しました。

ヘブル人への手紙 12:2

あなたがたの信仰の指導者であり教師であるイエスから、目を離さないようにしなさい。イエスは後にある喜びを知って、恥辱をものともせず十字架にかかられました。そして今は、神の王座の右に座しておられるのです。