詩篇 69:31 - リビングバイブル

³¹ それは、いけにえの雄牛や若い雄牛以上に、 主に喜ばれるでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ これは雄牛または角とひずめのある雄牛にまさって主を喜ばせるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ これは雄牛または角とひずめのある雄牛にまさって 主を喜ばせるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 神の御名を賛美してわたしは歌い 御名を告白して、神をあがめます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 神はこれが大好きで 生贄 　巨大な雄牛より あなたは賛美を受け入れる

聖書 口語訳

³¹ これは雄牛または角とひずめのある雄牛にまさって／主を喜ばせるでしょう。

詩篇 69:31 相互参照

詩篇 50:23

心からの賛美は尊いささげ物。 それこそ、わたしの栄誉である。 わたしの道を進む人は救われる。」

ホセア書 14:2

願い事を携えて来なさい。 主のもとへ来て、こう言うのです。 「主よ、私たちの罪を取り去り、 恵みによって私たちを受け入れてください。 私たちは賛美のいけにえをささげます。

ヘブル人への手紙 13:15

イエスに助けられながら、神のすばらしい御名を宣べ伝えることによって、いつも、賛美の供え物をささげましょう。

ペテロの第一の手紙 2:5

あなたがたも、神の家を建て上げるための生ける土台石となりなさい。そして、聖なる祭司として、イエス・キリストを通して、神に喜ばれる供え物を神にささげなさい。