詩篇 69:25 - リビングバイブル

²⁵ その住まいは廃屋とし、荒れるにまかせてください。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 彼らの宿営を荒し、ひとりもその天幕に住まわせないでください。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 彼らの宿営を荒し、 ひとりもその天幕に住まわせないでください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ あなたの憤りを彼らに注ぎ 激しい怒りで圧倒してください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 彼らの家を空にして 誰も住めないようにして！

聖書 口語訳

²⁵ 彼らの宿営を荒し、ひとりもその天幕に住まわせないでください。

詩篇 69:25 相互参照

使徒行伝 1:20

実は、ダビデ王が聖書の詩篇の中で、『彼の家は荒れ果て、だれも住まなくなれ』『彼の仕事を、ほかの人に与えよ』と預言しているのです。

マタイによる福音書 23:38

ですから、あなたがたの家は荒れ果てたまま見捨てられます。

ルカによる福音書 13:35

だから今、あなたがたの家は荒れ果てたまま見捨てられます。はっきり言いましょう。あなたがたが、『主の名によって来られる方、祝福あれ』と言うその日まで、わたしの姿を二度と見ることはないのです。」

イザヤ書 6:11

「主よ、人々があなたに聞きたいと思うようになるまで、どのくらいの年月が必要でしょうか」と私が言うと、主は答えました。 「町々が破壊され、住む者もいなくなり、 国中が荒れ果て、

イザヤ書 5:1

さあ、私の愛する方のために、 ぶどう園の歌を歌いましょう。 私の愛する方のぶどう園は、 よく肥えた丘の上にありました。

列王紀上 9:8

この神殿も廃墟と化し、そばを通る者はみな驚いてささやき、『なぜ主は、この地と神殿とをこのようにされたのだろう』と聞くだろう。