詩篇 69:24 - リビングバイブル

²⁴ 御怒りの火で、彼らを焼き尽くしてください。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ あなたの憤りを彼らの上にそそぎ、あなたの激しい怒りを彼らに追いつかせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ あなたの憤りを彼らの上にそそぎ、 あなたの激しい怒りを彼らに追いつかせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 彼らの目を暗くして 見ることができないようにし 腰は絶えず震えるようにしてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ あなたがどれだけ怒ってる　そんな姿を見せつけて！ あなたの怒りがどんなかを　彼らに感じてもらいたい！

聖書 口語訳

²⁴ あなたの憤りを彼らの上にそそぎ、あなたの激しい怒りを彼らに追いつかせてください。

詩篇 69:24 相互参照

詩篇 79:6

その激しい怒りを、私たちにではなく、 神を信じない国々に注いでください。 祈りもせず、あなたの御名を呼び求めもしない国々に 注いでください。

出エジプト記 15:15

エドムの王たちは驚きまどい、モアブの君たちは震え上がり、カナン人は恐怖のとりことなった。

イザヤ書 13:8

震え上がる。産みの苦しみにあえぐ女のように、 激しい苦痛を伴う恐れに取りつかれる。 おまえたちは絶望して互いに見つめ合うが、 青ざめたその顔に映るのは、町を焼く炎ばかりだ。

ホセア書 5:10

ユダの指導者たちは、最もたちの悪い盗人となる。 だから、私の怒りを彼らの上に、 滝のように注ぎかける。

ルカによる福音書 21:22

神のさばきの日だからです。預言者が書いた聖書のことばどおりのことが起こるのです。

申命記 31:17

そうなれば、黙っているわけにはいかない。彼らを見捨て、顔をそむけてしまおう。次々と恐ろしい目に会い、もうだめだという時、ようやく彼らは気がつき、『神様はもう私たちの味方ではない』と言うだろうが、すでに手遅れだ。

ヨハネの黙示録 16:1

また私は、神殿から大きな声が七人の天使に呼びかけるのを聞きました。「さあ、出かけて行って、神の怒りで満ちた七つの鉢を、地上にぶちまけなさい。」