詩篇 69:16 - リビングバイブル

¹⁶ ああ主よ、私の祈りに答えてください。 あなたの恵みはすばらしく、 あわれみにあふれています。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主よ、あなたのいつくしみの深きにより、わたしにお答えください。あなたのあわれみの豊かなるにより、わたしを顧みてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主よ、あなたのいつくしみの深きにより、 わたしにお答えください。 あなたのあわれみの豊かなるにより、 わたしを顧みてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 奔流がわたしを押し流すことのないように 深い沼がわたしをひと呑みにしないように 井戸がわたしの上に口を閉ざさないように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 変わらぬあなたの大きな愛　 神！私に答えてよ！ あなたの憐み　私へと　私を助けて救ってよ！

聖書 口語訳

¹⁶ 主よ、あなたのいつくしみの深きにより、わたしにお答えください。あなたのあわれみの豊かなるにより、わたしを顧みてください。

詩篇 69:16 相互参照

詩篇 106:45

愛の主は、以前の約束を思い出してあわれみ、

詩篇 109:21

しかし神である主よ、 私のことは、あなたの子として扱ってください。 どうか、優しいお心をかけてください。 ああ、限りなく恵み深いお方よ、 どうか救い出してください。

詩篇 18:5

私は罠に落ち、助けてくれる人もなく、 死へと引きずり込む綱の力に抵抗してもがきました。

詩篇 25:16

主よ、早くおいでになって、 あわれみを示してください。 私はすっかり打ちひしがれ、 手も足も出せずに悩んでいます。

詩篇 26:11

私はそんな人間ではありません。 ああ主よ。正しいことだけを行うために、 狭くてまっすぐな道を歩もうとしてきたのです。 どうか、私をあわれんでお救いください。

詩篇 36:7

ああ神よ。 尽きることのない愛を、心から感謝します。 あらゆる人が御翼の陰に身を隠します。

詩篇 51:1

ああ、愛と恵みにあふれる神よ、私をあわれんで、 恐ろしい罪の汚れをぬぐい去ってください。

詩篇 63:3

私にとって、あなたの愛と恵みは、 いのちよりも大切なのです。 ああ、あなたはなんとすばらしいお方でしょう。

詩篇 69:13

しかし、私は祈りの手を下ろしません。 神が聞いてくださる時がきたからです。 あなたは、愛と恵みを十分に用意して、 待っていてくださいます。 どうか祈りに答え、約束どおり救ってください。

イザヤ書 63:7

私は神の恵みを人々に知らせます。 そのなさったすべてのことのゆえに神をたたえます。 私はまた、イスラエルに示された 神の深いあわれみを喜びます。 神は愛によって、あわれみを示したのです。

ミカ書 7:19

再び、私たちにあわれみをかけてくださいます。 私たちの罪を踏みつけ、海の底に投げ込まれます。