詩篇 69:12 - リビングバイブル

¹² 町の人は私のうわさを立て、 私の名は酔っぱらいの歌になりました。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしは門に座する者の話題となり、酔いどれの歌となりました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしは門に座する者の話題となり、 酔いどれの歌となりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 粗布を衣とすれば それもわたしへの嘲りの歌になります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 町の真ん中　大声で　私の悪口　言いまくる 酔っ払いが盛り上がり　私の歌まで歌ってる

聖書 口語訳

¹² わたしは門に座する者の話題となり、酔いどれの歌となりました。

詩篇 69:12 相互参照

ルカによる福音書 23:2

そして口々に訴えました。「この男は、ローマ政府に税金を納めるなとか、自分こそメシヤだの、王だのと言って、国民を惑わした不届き者です。」

マタイによる福音書 27:20

ところが、祭司長とユダヤの役人たちは、バラバを釈放し、イエスの死刑を要求するように、群衆をたきつけました。

ダニエル書 5:23

それどころか、天の主に逆らい、主の神殿の杯をここに持って来させました。王も、高官たちも、王妃やそばめたちも、その杯でぶどう酒を飲み、金、銀、青銅、鉄、木、石でできた、見ることも聞くことも、悟ることもできない神々をほめたたえました。こうして、王にいのちの息を与え、王の人生を手中に握っている神をほめたたえなかったのです。

申命記 16:18

主が与えてくださるすべての町々に、裁判官と行政官を任命しなさい。正義が行われるためです。

創世記 19:1

その日の夕方、二人の天使がソドムの町の入口に着きました。ちょうどそこに、ロトが座っていました。ロトは二人を見るとすぐさま立ち上がって迎え、伏し拝んであいさつをしました。

詩篇 35:13

彼らが病気の時、 私は彼らを治してやってくださいと 神に泣いてすがりました。 そのために食を断ち、ひたすら祈り続けました。 しかし、神はお聞き入れになりませんでした。

エレミヤ書 20:7

その時、私はこう言いました。 ああ主よ。 あなたは、助けようと約束しておきながら、 私を欺きました。 神は私より強い方なので、 おことばを伝えないわけにはいきません。 ところが今、私は町中の笑いものになり、 だれからもさげすまれています。