詩篇 68:4 - リビングバイブル

⁴ 神に賛美の歌をささげなさい。 雲に乗って来られる方に、声高らかに歌いなさい。 喜びを満面にたたえて、この方の前に出なさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 神にむかって歌え、そのみ名をほめうたえ。雲に乗られる者にむかって歌声をあげよ。その名は主、そのみ前に喜び踊れ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 神にむかって歌え、そのみ名をほめうたえ。 雲に乗られる者にむかって歌声をあげよ。 その名は主、そのみ前に喜び踊れ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 神に従う人は誇らかに喜び祝い 御前に喜び祝って楽しむ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神に歌えよ！賛美を　神の名前を讃えよう！ 雲に乗って訪れる　その方のために道　整え その名は神 　神の名だ【「神」（Yah）とはヤハウェの短縮化】 喜びもって神の前　そこで神を礼拝

聖書 口語訳

⁴ 神にむかって歌え、そのみ名をほめうたえ。雲に乗られる者にむかって歌声をあげよ。その名は主、そのみ前に喜び踊れ。

詩篇 68:4 相互参照

申命記 33:26

エルサレム（エシュルン）の神様のような神は、ほかにありません。 神様はあなたを助けようと雲に乗り、 おそれ多くも天から下られます。

詩篇 66:4

全地はひれ伏し、ご栄光をほめ歌います。

詩篇 104:3

地表のくぼみには海原を創造されました。 雲の馬車に乗り、風の翼でかけ抜けられます。

詩篇 68:33

大昔からこの天空にまたがり、 力強い声を、雷のように大空にとどろかせておられた 神に、賛美をささげなさい。

詩篇 67:4

国々は、あなたが彼らの王となり、 公平にさばいてくださると知れば、 喜び、歌いだすでしょう。

詩篇 18:10

主は力ある天使にまたがり、風を翼とし、 矢のように速く、助けに来てくださいました。

イザヤ書 40:3

耳を傾けなさい。 荒野で叫ぶ声が聞こえます。 「主が通られる道を準備せよ。 荒野に、平らでまっすぐな道を、 主のために準備せよ。

詩篇 83:18

ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、 思い知るようにしてください。

出エジプト記 6:8

アブラハム、イサク、ヤコブに与えると約束した地に、わたしは彼らを連れて行く。その地はわたしの民のものとなるのだ。」 モーセは、主から聞いたとおり人々に伝えました。しかし、もうだれも耳を傾けようとしませんでした。彼の言うことを聞いてひどい目に会ったため落胆していたのです。

出エジプト記 3:14

「わたしは『わたしはある』（「永遠に生ける神、創造者」の意で、イスラエルの神の名。「主」のもともとの意味）という者だ。『「わたしはある」という方から遣わされた』と言えばよい。

イザヤ書 62:10

さあ、行って、 わたしの民が帰って来るための道を整えよ。 土を盛り、石を除き、イスラエルの旗を高く掲げよ。」

イザヤ書 19:1

これは、エジプトについての神のことばです。 「見よ。わたしは速い雲に乗ってエジプトへ向かう。 エジプトの偶像は身震いし、 エジプト人は恐ろしさのあまり意気消沈する。

詩篇 5:12

神は心から信じる者を祝福されます。 主よ、あなたは愛の盾で彼らを囲まれます。

詩篇 16:11

神は生きる喜びを教え、 永遠に共にいてくださるという 無上の喜びを経験させてくださいます。

詩篇 97:11

光は神を敬う者のために種のように蒔かれ、 喜びは正しい者のために蒔かれます。

箴言 10:28

正しい人の望みは永遠の幸せにつながり、 悪者の期待はむなしく消えます。