詩篇 68:15 - リビングバイブル

^15-16 バシャンに連なってそびえる、 壮大な山々、峰々よ。君たちがシオン山を ねたみをもって眺めるのも無理はありません。 この山は、神の永遠の住まいとして 選ばれたのですから。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 神の山、バシャンの山、峰かさなる山、バシャンの山よ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 神の山、バシャンの山、 峰かさなる山、バシャンの山よ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 全能者が王たちを散らされるとき ツァルモン山に雪が降るであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ バシャンの山は壮大で 高い山脈　連れなってる

聖書 口語訳

¹⁵ 神の山、バシャンの山、峰かさなる山、バシャンの山よ。

詩篇 68:15 相互参照

詩篇 2:6

主は言われます。 「これがわたしの選んだ王だ。 わたしは彼を、わたしの聖なる都エルサレムで即位させた。」

ミカ書 7:14

主よ、来て、あなたの民を治めてください。 あなたの群れを養い、 平和で豊かな生活を送らせてください。 昔のように、バシャンとギルアデの肥沃な牧草地を 楽しませてください。

申命記 3:10

高原にあるすべての町、ギルアデの全土、サルカからエデレイまでのバシャンの町々は、私たちのものになりました。