詩篇 67:4 - リビングバイブル

⁴ 国々は、あなたが彼らの王となり、 公平にさばいてくださると知れば、 喜び、歌いだすでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ もろもろの国民を楽しませ、また喜び歌わせてください。あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。[セラ

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ もろもろの国民を楽しませ、 また喜び歌わせてください。 あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、 地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。〔セラ

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 神よ、すべての民が あなたに感謝をささげますように。 すべての民が、こぞって あなたに感謝をささげますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 全ての国を喜ばせ　幸せ！最高！ハッピーに！ 全てに人を公平に　あなたはこうして判決を 世界中の国々を　あなたは導きガイドする 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁴ もろもろの国民を楽しませ、また喜び歌わせてください。あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。〔セラ

詩篇 67:4 相互参照

詩篇 82:6

わたしはおまえたちを「神々」とか 「いと高き神の子たち」と呼んだが、

ローマ人への手紙 2:5

ところが、どうでしょう。あなたは耳を貸そうともしません。強情をはり、罪から離れようとしません。こうして、神の御怒りをどんどん積み上げているのです。神が裁判官として立ち、すべての人を正しくさばかれる、御怒りの日が近づいているのです。

イザヤ書 55:4

彼は回りの国々を倒し、わたしの力を証明した。

詩篇 96:10

諸国民に、主の支配が行き渡ると告げなさい。 神の権威はいつまでも落ちることなく、 主はすべての国を公平にさばかれるのです。

詩篇 2:8

「わたしに願い求めよ。 そうすれば、世界のすべての国を授けよう。

申命記 32:43

異教の国民よ、神の国民をたたえよ。 神は彼らのかたきを討ち、 御国と民をきよめられたから。

創世記 18:25

だとしたら、正義はどこにあるのでしょう。悪人も正しい人もいっしょに殺してしまうなどということを、あなたがなさるはずはありません。もしも、もしもそんなことをされるなら、正しい人も悪人も全く同じ扱いをされることになってしまいます。あなたは決してそんなことはなさらないでしょう。全地をさばかれる方は、公平でなければならないのですから。」

ガラテヤ人への手紙 4:27

イザヤの次の預言は、このことを言おうとしたのです。 「喜べ、子のいない女よ。 喜びの声をあげよ、子を産んだことのない女よ。 あなたに多くの子を、 女奴隷の子より多くを授けよう。」（イザヤ54・1）

使徒行伝 17:31

神の任命なさった方が正しいさばきを行う日が、決まっているからです。神様はその方を復活させ、そのことの動かぬ証拠とされたのです。」

イザヤ書 54:1

「子どものない女よ、歌え。 エルサレムよ、大声を張り上げ、喜びの歌を歌え。 今や、捨てられた女のほうが、 夫のある女より、祝福されているからだ。

イザヤ書 60:6

らくだの大群が押し寄せる。 ミデヤンとシェバとエファからも、 ひとこぶらくだが黄金と乳香を携えて来て、 共に神をほめたたえる。