詩篇 66:8 - リビングバイブル

⁸ すべての人よ、神をほめたたえ、 賛美の歌を歌いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ もろもろの民よ、われらの神をほめよ。神をほめたたえる声を聞えさせよ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ もろもろの民よ、われらの神をほめよ。 神をほめたたえる声を聞えさせよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 諸国の民よ、我らの神を祝し 賛美の歌声を響かせよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ あなたの国民　人々は　神に向かって賛美する 賛美 Song を口にして　声を上げて歌ってく

聖書 口語訳

⁸ もろもろの民よ、われらの神をほめよ。神をほめたたえる声を聞えさせよ。

詩篇 66:8 相互参照

詩篇 47:1

さあ、皆さん、喜んで手をたたきましょう。 大声を上げて主をほめたたえましょう。

詩篇 98:4

だからこそ、大地は大声を上げてほめたたえ、 感きわまって歌うのです。

申命記 32:43

異教の国民よ、神の国民をたたえよ。 神は彼らのかたきを討ち、 御国と民をきよめられたから。

ヨハネの黙示録 19:1

この後、私は、天からおびただしい群衆の叫び声を聞きました。「ハレルヤ、主を賛美せよ。救いは神からの贈り物、誉れと権威は神だけのものです。