詩篇 66:10 - リビングバイブル

¹⁰ ああ神よ。あなたは私たちを、 銀のように炎で精錬なさいました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 神よ、あなたはわれらを試み、しろがねを練るように、われらを練られた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 神よ、あなたはわれらを試み、 しろがねを練るように、われらを練られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神よ、あなたは我らを試みられた。 銀を火で練るように我らを試された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神はテストを我々に ピュアな銀を作るよう　火をもって精練する

聖書 口語訳

¹⁰ 神よ、あなたはわれらを試み、しろがねを練るように、われらを練られた。

詩篇 66:10 相互参照

イザヤ書 48:10

わたしはあなたを苦しみの炉で精錬したが、 銀は見つからず、少しも良いところがなかった。

詩篇 17:3

神は私を調べて、 正しいことを確認してくださいました。 神は夜中に来られましたが、 不正は何一つ見いださず、 私が真実を語ってきたことを認められました。

箴言 17:3

銀や金は火で精錬しますが、 人の心をきよめるのは主です。

ヨブ記 23:10

しかし神は、私の身に起こった一部始終をご存じだ。 私を調べてもらえば、 神は私が完全に潔白であると認めるはずだ。 そうだ、純金のように混じり気がない者だと。

ゼカリヤ書 13:9

わたしは、その残った三分の一を、 金や銀を精錬するように、火の中を通らせて純化する。 彼らはわたしの名を呼び、わたしはその声を聞く。 わたしは『これはわたしの民』と言い、 彼らは『主はわたしたちの神です』と言う。」

申命記 13:3

主は、あなたがたが心とたましいを尽くしてあなたがたの神、主を愛しているかどうかを試しておられるのです。

申命記 8:2

主は四十年の間、荒野の旅を続けさせて、あなたがたが謙遜になり、ご自分の戒めにどのように応えるようになるか、はたして心から従うようになるかどうかを試されたのです。

申命記 8:16

〔パンに似ているけれど〕それまで見たこともない食物、マナを下さったのも主です。こうして、あなたがたに謙遜を学ばせ、信仰を強め、ほんとうの幸せを与えようとなさったのです。

箴言 25:4

銀からかすを除けば良い入れ物ができ、 宮廷から心の腐った役人を追い出せば 正しい政治ができます。

マラキ書 3:3

彼は銀を精錬する人のように、腰を据えて、 不純物が燃え尽きていくのを、目を凝らして見守る。 神に仕えるレビ人をきよめ、金や銀のように精錬して、 きよい心で神の働きができるようにする。