詩篇 63:7 - リビングバイブル

⁷ 今までどれほどあなたに助けていただいたかを 思い巡らします。 そうして、御翼の下にいこいながら、 夜通し喜びにひたるのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたはわたしの助けとなられたゆえ、わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたはわたしの助けとなられたゆえ、 わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 床に就くときにも御名を唱え あなたへの祈りを口ずさんで夜を過ごします。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなたは私を助ける神 あなたの翼に守られて　歌を歌わずには　いられない ヒヨドリ　母の温もりを　翼の内で感じるよう

聖書 口語訳

⁷ あなたはわたしの助けとなられたゆえ、わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。

詩篇 63:7 相互参照

詩篇 17:8

私をご自身のひとみを守るように守り、 御翼の陰にかくまってください。

詩篇 21:1

ああ主よ。 王はどんなにあなたの御力を喜ぶことでしょう。 救われたことを、どれほど喜ぶことでしょう。

詩篇 27:9

どうか、お隠れにならないでください。 私は、あなたを見つけ出そうとしているのです。 怒って、召使の私を退けないでください。 かつてあなたは、私が試練に会うたびに 助けてくださったではありませんか。 私を見放さないでください。 ああ救いの神よ、見捨てないでください。

詩篇 5:11

しかし、すべて神を信頼する者には、 喜びを与えてください。 神がかばってくださることを知って、 彼らがいつまでも喜びの声を上げますように。 神を愛する人たちを、幸福にひたらせてください。

詩篇 57:1

ああ神よ、あなただけを頼りにしているこの私を、 あわれんでください。 嵐が過ぎ去るまで、御翼の陰に潜ませてください。

詩篇 61:4

私はいつまでもあなたの天幕で暮らします。 あなたの御翼の陰に身を潜めていれば、 何も心配はありません。

コリント人への第二の手紙 1:10

やはり、神様は私たちを助け、恐ろしい死の危険から救い出してくださいました。これからも、何度でも、救い出してくださるに違いありません。

サムエル記上 17:37

ライオンや熊の爪や歯から守ってくださった神様は、あのペリシテ人の手からも、私を守ってくださるに違いありません。」 サウルは、ついに首をたてに振りました。「よし、わかった。行きなさい。主がついておられるように。」