詩篇 61:8 - リビングバイブル

⁸ そうすれば、私はいつも神をほめたたえるという 誓いを果たすことができるのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そうすればわたしはとこしえにみ名をほめうたい、日ごとにわたしのもろもろの誓いを果すでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そうすればわたしはとこしえにみ名をほめうたい、 日ごとにわたしのもろもろの誓いを果すでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 王が神の前にあってとこしえの王座につき 慈しみとまことに守られますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ こうして私はあなたの名　あなたの名前を讃えるよ！ ずっと毎日　続けてく　私が誓った約束を ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁸ そうすればわたしはとこしえにみ名をほめうたい、日ごとにわたしのもろもろの誓いを果すでしょう。

詩篇 61:8 相互参照

詩篇 146:2

私は一生涯、主を賛美し、 生きているかぎり、私の神に賛美の歌を歌います。

詩篇 30:12

墓に埋められることなく、 神に喜ばしい賛美の歌声を上げるためです。 ああ神、主よ。 私はいつまでもこの感謝の気持ちを忘れません。

詩篇 40:12

それがなければ、私は滅んでしまいます。 とても手に負えない問題が、山積みなのですから。 そのうえ、数えきれない罪に責め立てられ、 恥じ入るばかりで顔を上げることもできません。 身も心も縮み上がる思いです。

詩篇 65:1

ああ、シオンに住まわれる神。 私たちは賛美を内に秘めながら、 あなたを待っています。 そして、私たちの誓いを果たします。 神は祈りに答えてくださるお方なので、 あらゆる人が願い事を携えて集まります。

詩篇 71:22

ああ、イスラエルのきよい神よ。 私は楽器をかなでてほめ歌を歌い、 あなたがどれほど約束に忠実なお方であるかを、 告げ知らせます。

詩篇 79:13

そうすれば、神の民である私たちは、 いつまでも感謝し、 のちのちまであなたの偉大さをほめたたえるでしょう。

詩篇 89:5

ああ主よ。天はあなたの奇跡をたたえ、 御使いたちは、あなたの真実をたたえます。