詩篇 61:7 - リビングバイブル

⁷ しかも、いつまでも主のそばで暮らせるのです。 どうかあなたの慈愛と真実で、 私をしっかり支えてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼をとこしえに神の前に王たらしめ、いつくしみとまこととに命じて彼を守らせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼をとこしえに神の前に王たらしめ、 いつくしみとまこととに命じて 彼を守らせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 王の日々になお日々を加え その年月を代々に永らえさせてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 神の存在　その中で　王に権威を　永遠に あなたの絶えないその愛で　王を守って　導いて

聖書 口語訳

⁷ 彼をとこしえに神の前に王たらしめ、いつくしみとまこととに命じて／彼を守らせてください。

詩篇 61:7 相互参照

創世記 24:27

「主人アブラハムの神様、ありがとうございます。なんというお恵みでしょう。主人への約束を、こんなにもすばらしい方法でかなえてくださるとは。主人の親族にこんなに早く会えるとは思ってもみませんでした。何もかもあなたのお引き合わせです。ほんとうにありがとうございます。」

創世記 32:10

神様はいつもお約束どおり、私に恵みを与えてくださいました。そんな資格は私には全くありませんのに。実家を出た時、私は杖しか持っていませんでした。しかし、今は違います。あの二つに分けた財産はみな、私のものです。

サムエル記下 7:26

どうか、イスラエルをあなたの民として確立してくださるとき、また、ダビデ王朝をあなたの前に堅く立ててくださるとき、永遠にあなたのお名前があがめられますように。

詩篇 21:5

主は彼に名誉と名声を与え、 威光と尊厳とをまとわせました。

詩篇 40:11

ああ主よ。 あなたの愛と真実だけが頼りなのですから、 あわれみを出し惜しまないでください。

詩篇 41:12

私が正直に生きてきたからこそ、 あなたはこれまで守ってくださったのです。 これから先、いつまでも目をかけてくださいます。

詩篇 43:3

どうか、あなたの光と真実を送って、 きよいシオンの山にある神の宮へと 私を導くようにしてください。

詩篇 57:3

すると、愛と真実の神は、 天から手を差し伸べて救ってくださいます。 私を亡き者にしようと、必死になっている うそつきどもから、救ってくださるでしょう。

箴言 20:28

正しく思いやりのある王が治める国は、 何があっても揺らぎません。

ミカ書 7:20

昔ヤコブに約束したように、 私たちを祝福してくださいます。 先祖アブラハムに約束したように、 私たちを愛してくださいます。

ルカによる福音書 1:33

彼は永遠にイスラエルを治め、その国はいつまでも続くのです。」

ヘブル人への手紙 9:24

キリストは、天にあるものの模型にすぎない、地上の神殿に入られたのではありません。天そのものに入られ、今は、私たちの友として神の前に出られたのです。