詩篇 61:4 - リビングバイブル

⁴ 私はいつまでもあなたの天幕で暮らします。 あなたの御翼の陰に身を潜めていれば、 何も心配はありません。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしをとこしえにあなたの幕屋に住まわせ、あなたの翼の陰にのがれさせてください。[セラ

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしをとこしえにあなたの幕屋に住まわせ、 あなたの翼の陰にのがれさせてください。〔セラ

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あなたは常にわたしの避けどころ 敵に対する力強い塔となってくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 幕屋に住みたい　永遠に【「幕屋」とは神殿または神のいる場所】 あなたの翼のふところで　安心感に包まれたい 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁴ わたしをとこしえにあなたの幕屋に住まわせ、あなたの翼の陰にのがれさせてください。〔セラ

詩篇 61:4 相互参照

詩篇 15:1

主よ。聖なる山にある主の天幕に行き、 自分の避け所を見いだす人はだれでしょう。

詩篇 17:8

私をご自身のひとみを守るように守り、 御翼の陰にかくまってください。

詩篇 23:6

生きている限り、主の恵みといつくしみが、 私を追ってきます。 やがて、私は主の家に帰り、 いつまでもあなたとともに暮らすことでしょう。

詩篇 27:4

私が神にお願いすることは、ただ一つです。 私の求めてやまないものとは、 主の宮で黙想にふけり、 いのちある限り主の前で暮らすこと、 比べようもない、主の麗しさと完全と栄光とを 喜ぶ特権です。

詩篇 57:1

ああ神よ、あなただけを頼りにしているこの私を、 あわれんでください。 嵐が過ぎ去るまで、御翼の陰に潜ませてください。

詩篇 61:7

しかも、いつまでも主のそばで暮らせるのです。 どうかあなたの慈愛と真実で、 私をしっかり支えてください。

詩篇 62:7

私が守られるのも、名声を獲得するのも、 神のお心ひとつです。 神は私の隠れ家、敵の手の届かない岩です。

詩篇 63:7

今までどれほどあなたに助けていただいたかを 思い巡らします。 そうして、御翼の下にいこいながら、 夜通し喜びにひたるのです。

詩篇 90:1

主よ。あなたはいつまでも私たちの住まいです。

詩篇 91:1

私たちは、 どんなものにもまさる神によってかくまわれ、 この全能のお方のふところに住んでいます。

詩篇 91:4

主の翼の下に、あなたはかくまわれるのです。 また、主の変わることのない約束が、 あなたのよろいとなるのです。

詩篇 92:13

主の農園に移植され、 神ご自身が世話をしてくださるからです。

箴言 18:10

主は絶対安全なとりで、 正しい人はその中に逃げ込みます。

マタイによる福音書 23:37

ああ、エルサレム、エルサレム。預言者たちを殺し、神がこの都のために遣わされたすべての人を石で打ち殺す町よ。わたしは、めんどりがひなを翼の下に集めるように、何度、あなたの子らを集めようとしたことでしょう。それなのに、あなたがたはそれを拒んでしまったのです。

ヘブル人への手紙 6:18

神は、約束と誓いの両方を与えてくださいました。神は偽りを言われることがありません。そのため、救いを求めて神のもとに逃れて来る人たちは、確かな保証をいただいて、新たな勇気を奮い起こすことができます。そして、神の救いの約束を、少しの疑いもなく確信できるのです。

ヨハネの黙示録 3:12

わたしは、勝利を得る者を、わたしの神の神殿の柱とします。そこは安全で、もはや追い出されたりしません。わたしはその人に、神の名を刻みます。そして、神の都、すなわち、天の神のもとから下って来る新しい都エルサレムの市民とします。こうして彼は、わたしの新しい名を刻まれるのです。

ルツ記 2:12

どうかイスラエルの神、主が、その翼の下に避け所を求めてやって来たあなたを祝福してくださるように。」