詩篇 61:1 - リビングバイブル

¹ ああ神よ、この声を聞き、この祈りに答えてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 神よ、わたしの叫びを聞いてください。わたしの祈に耳を傾けてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 神よ、わたしの叫びを聞いてください。 わたしの祈に耳を傾けてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。伴奏付き。ダビデの詩。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神よ！俺のこの叫び　思いを聞いて　助けてよ 俺の祈りを聞いてくれ！

聖書 口語訳

¹ 神よ、わたしの叫びを聞いてください。わたしの祈に耳を傾けてください。

詩篇 61:1 相互参照

詩篇 130:2

「お願いですから、私の訴えを聞いて、 助けてください。」

詩篇 17:1

ああ主よ、お願いです。どうかお助けください。 私はまっすぐに生き、正しいことをしてきました。 ですから、どうしても、 この切なる叫びを聞いていただきたいのです。

詩篇 28:2

主よ。私は両手を差し伸べ、 主が助けてくださることをひたすら願っているのです。 どうか、私の叫びを聞いてください。

詩篇 4:1

ああ神よ。 あなたは私を、御目にかなった完全な者だと 言ってくださいました。 私が苦しんでいるとき、 いつも気にかけてくださいました。 今また、私はあなたを呼び求めます。 どうか答えてください。 私をあわれみ、私の祈りを聞いてください。

詩篇 54:1

ああ神よ。 大いなる力をふるって私をお救いください。 力強い腕で守ってください。

詩篇 6:1

主よ、お願いです。 御怒りのままに私を罰しないでください。

詩篇 64:1

神よ、この訴えに耳を傾け、 残忍な悪者どもの企みから守ってください。

詩篇 86:6

ああ主よ。私は追い詰められて祈っています。 この叫びを聞いてください。

ピリピ人への手紙 4:6

何事も心配しないで、どんな時でも神に祈りなさい。そして、祈りに答えてくださる神に感謝しましょう。