詩篇 6:8 - リビングバイブル

⁸ 不法を行う者ども、私から離れて行け。 私の泣き声は天に届き、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ すべて悪を行う者よ、わたしを離れ去れ。主はわたしの泣く声を聞かれた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ すべて悪を行う者よ、わたしを離れ去れ。 主はわたしの泣く声を聞かれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 苦悩にわたしの目は衰えて行き わたしを苦しめる者のゆえに 老いてしまいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 離れろ！寄るな！どっか行け！　 悪 を楽しむ人々よ！ 神が俺の叫びを聞いてくれたから

聖書 口語訳

⁸ すべて悪を行う者よ、わたしを離れ去れ。主はわたしの泣く声を聞かれた。

詩篇 6:8 相互参照

ヨブ記 17:7

あまりの情けなさに、目は涙にかすむ。 今の私は昔の影にすぎない。

詩篇 116:8

死の手から私を救い出して、 つまずくことも、泣くこともないように してくださいました。

詩篇 119:115

悪事を企む者よ、私の前から消え去れ。 私が神の命令を守ることを妨げてはならない。

詩篇 139:19

悪者どもは必ず、主の御手にかかって滅びます。 血に飢えた者どもよ、すみやかに消え失せるがよい。

詩篇 145:18

そして、真心から願い出る人の そば近くにいてくださるのです。

詩篇 3:4

私が大声で叫ぶと、 主はエルサレムの神殿から答えてくださいました。

詩篇 56:8

あなたは、私が夜通し 寝返りを打っているのをご存じです。 あなたは、私の涙を一滴残さず、 びんにすくい集めてくださいました。 その一滴一滴は、余すところなく、 あなたの文書に記録されています。

イザヤ書 30:19

エルサレムに住む私の民よ、もう泣くことはありません。神はあなたの叫びにこたえ、必ず恵みを与えるからです。

イザヤ書 38:3

「ああ神よ、お忘れになったのですか。あんなに真実を尽くし、いつも言いつけに従おうと努力してきましたのに。」王は肩を震わせ、大声で泣きました。

イザヤ書 38:5

「さあ行って、ヒゼキヤに言ってやりなさい。『あなたの父祖ダビデの神である主は、確かにあなたの祈りを聞いた。あなたの涙を見て、あと十五年いのちを延ばすことにした。

哀歌 3:56

すると、あなたはその叫びを聞いてくださいました。 私の訴えに耳を傾け、 私の泣き声を聞かれたのです。

マタイによる福音書 25:41

次に、左側にいる人たちに言います。『のろわれた者たちよ。さあ、悪魔とその手下の悪霊どものために用意されている、永遠に燃え続ける火の中に入りなさい。

マタイによる福音書 7:23

しかし、わたしはこう宣告します。『あなたがたのことは知らない。ここから出て行きなさい。あなたがたがしたのは悪いことばかりではありませんか。』

ルカによる福音書 13:27

けれども主人は、けんもほろろに答えるのです。『おまえたちなど知らないと言うのが、聞こえないのか。おまえたちのような者は、ここには入れないのだ。とっとと行ってしまいなさい。』

ヘブル人への手紙 5:7

キリストはこの地上におられた時、死から救うことのできるただひとりの方に、うめきと涙とをもって祈られました。この祈りは、どんな場合にも神に従おうとする、キリストの謙遜で切なる願いのゆえに聞き入れられたのです。