詩篇 55:23 - リビングバイブル

²³ 神は敵を滅びの穴に投げ込まれます。 人殺しとうそつきの寿命は、半分に縮まることでしょう。 しかし、私は神の救いを信じ続けます。

Colloquial Japanese (1955)

²³ しかし主よ、あなたは彼らを滅びの穴に投げ入れられます。血を流す者と欺く者とはおのが日の半ばも生きながらえることはできません。しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ しかし主よ、あなたは彼らを 滅びの穴に投げ入れられます。 血を流す者と欺く者とは おのが日の半ばも生きながらえることはできません。 しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ あなたの重荷を主にゆだねよ 主はあなたを支えてくださる。 主は従う者を支え とこしえに動揺しないように計らってくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 一方　神は悪者に　墓場いきだ！と　連れて行く ウソつき　殺人　犯す者 彼らの人生　半分で　彼らは死んでいくだろう それでも私は信頼を　あなたの上に置いていく ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²³ しかし主よ、あなたは彼らを／滅びの穴に投げ入れられます。血を流す者と欺く者とは／おのが日の半ばも生きながらえることはできません。しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

詩篇 55:23 相互参照

サムエル記下 3:27

ヘブロンに着いたアブネルを、ヨアブは個人的な話があるように見せかけて、町の門のそばへ呼び出しました。そして、ヨアブはやにわに短剣を抜いてアブネルを刺し殺し、弟アサエルの復讐をしたのです。

ヨブ記 15:32

そんな者は生きているうちに、不幸に見舞われる。 頼りにしていたものはみな姿を消し、

詩篇 112:6

このような人は、事態が思わしくなくなっても、 動じたりしません。 周囲の人々は、 神が彼をいつも目にかけておられるのを見て、 深い感銘を受けるのです。

詩篇 121:3

このお方は、私が決してつまずいたり、 足をすべらせたり、倒れたりしないように 守ってくださいます。 また、眠り込んだりもなさいません。 いつも大きく目を見開いて、 見守っていてくださいます。

詩篇 25:2

主よ。あなたに信頼している私に、 恥をかかせないでください。 敵が有利に立ち回り、勝ち誇ったりしませんように。

詩篇 5:6

うそはあばかれ、彼らは滅ぼされます。 主は、殺人と欺きを どんなにお嫌いになることでしょう。

詩篇 58:9

神は、老いも若きもいっしょに掃き捨て、 あっという間に滅ぼされます。

詩篇 66:9

私たちのいのちを手中におさめておられるのは、 神なのです。 神はまた、道を踏みはずさないように、 私たちを支えてくださいます。

詩篇 73:18

あの者たちは、 なんとすべりやすい道を歩いていることでしょう。 突然、神から崖っぷちに追いやられて、 足をすべらせ、滅びの底に落ちて行くのです。

箴言 10:27

主を敬う人の毎日は充実していますが、 悪者の一生は全くむなしいものです。

箴言 15:11

地獄の深遠まで知っている主には、 人の心など手に取るようにわかります。

箴言 27:20

野心と死には終わりがありません。

イザヤ書 38:17

今やっとわかりました。 この苦しい経験は、みな私のためだったのです。 神が愛をもって私を死から救い出し、 いっさいの罪を赦してくださったからです。