詩篇 54:3 - リビングバイブル

³ 暴虐を働く者どもが、いどみかかってきます。 神のことなど気にもかけない冷酷な者たちが、 このいのちをつけねらっています。

Colloquial Japanese (1955)

³ 高ぶる者がわたしに逆らって起り、あらぶる者がわたしのいのちを求めています。彼らは神をおのが前に置くことをしません。[セラ

Japanese: 聖書　口語訳

³ 高ぶる者がわたしに逆らって起り、 あらぶる者がわたしのいのちを求めています。 彼らは神をおのが前に置くことをしません。〔セラ

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 神よ、御名によってわたしを救い 力強い御業によって、わたしを裁いてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神のことなど考えない　見知らぬ人々　僕を見て 僕に攻撃　仕掛けてくる 彼らは強敵　力持ち　僕を殺しにかかって来る 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

³ 高ぶる者がわたしに逆らって起り、あらぶる者がわたしのいのちを求めています。彼らは神をおのが前に置くことをしません。〔セラ

詩篇 54:3 相互参照

詩篇 16:8

私は、いつも主のことを思っています。 主がすぐそばにいてくださるので、 つまずいたり、倒れたりする心配もありません。

詩篇 20:2

主がシオンの聖所から、 助けの手を伸べてくださいますように。

詩篇 22:16

徒党を組んだ悪人どもが、 群がる野犬のように私を取り巻きます。 私の手足は引き裂かれています。

詩篇 36:1

罪は悪者どもの心に巣くい、 いつも悪事へとけしかけます。 彼らには、神を恐れて 悪事から遠ざかろうとする気持ちなどありません。

詩篇 40:14

いのちをつけねらう者どもをかき乱し、 追い払ってください。 あざける者たちをいやと言うほど痛めつけ、 恥を見させてやってください。

詩篇 43:1

ああ神よ、情け容赦なくだまし取ろうとする 者どもの言いがかりから、守ってください。

詩篇 53:4

どうしてこんなことになったのでしょう。 彼らはわからないのでしょうか。 彼らはパンのように、わたしの民を食いちぎり、 神に立ち返ろうとしないからです。

詩篇 69:8

血を分けた実の兄弟でさえ、 赤の他人のようにしかふるまってくれません。

詩篇 86:14

ああ神よ。 思い上がった者たちが、公然と向かって来ます。 神を退ける横暴な者が、 私のいのちをねらっています。

ヨハネによる福音書 16:3

父をも、わたしをも知らない人々のやりそうなことです。