詩篇 51:9 - リビングバイブル

⁹ どうか、いつまでもこの罪を見続けず、 御目から消し去ってください。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ み顔をわたしの罪から隠し、わたしの不義をことごとくぬぐい去ってください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ み顔をわたしの罪から隠し、 わたしの不義をことごとくぬぐい去ってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ヒソプの枝でわたしの罪を払ってください わたしが清くなるように。 わたしを洗ってください 雪よりも白くなるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 私の罪 　見ないでよ！ 跡形もなく　消してくれ！

聖書 口語訳

⁹ み顔をわたしの罪から隠し、わたしの不義をことごとくぬぐい去ってください。

詩篇 51:9 相互参照

エレミヤ書 16:17

わたしはおまえたちに目を光らせ、一部始終を見ている。すべての罪を心に留めている。わたしから逃げ出すことなどできない。

コロサイ人への手紙 2:14

神の定めに違反したことが記されているあなたがたに不利な証書を、塗りつぶしてしまわれたからです。この罪の証書は、キリストの十字架と共に釘づけにされて無効となったのです。

イザヤ書 38:17

今やっとわかりました。 この苦しい経験は、みな私のためだったのです。 神が愛をもって私を死から救い出し、 いっさいの罪を赦してくださったからです。

詩篇 51:1

ああ、愛と恵みにあふれる神よ、私をあわれんで、 恐ろしい罪の汚れをぬぐい去ってください。

民数記 19:18

それから、汚れていない者がヒソプの枝をその水に浸し、天幕と中にある水さしや皿、中にいて汚れた者などに振りかける。また骨や、殺されるかその他の理由で死んだ者の死体や、墓にさわった者にも振りかける。

ヨブ記 9:30

たとえ、水晶のような水で体を洗い、 灰汁で手の汚れをすっかり落としても、

イザヤ書 1:18

主はこうも告げます。 「さあ、語り合おう。 おまえたちの罪のしみがどんなに頑固でも、 わたしはそれをきれいにし、 降ったばかりの雪のように真っ白にする。 たとい紅のような真っ赤なしみでも、 羊毛のように白くする。

エゼキエル書 36:25

その時、あなたがたは、きれいな水を浴びたようになり、汚れがすっかりきよめられ、偶像礼拝も行われなくなる。