詩篇 51:8 - リビングバイブル

⁸ 罰は受けます。 でもそののち、喜びを取り戻させてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしに喜びと楽しみとを満たし、あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしに喜びと楽しみとを満たし、 あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ あなたは秘儀ではなくまことを望み 秘術を排して知恵を悟らせてくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 私に再び聞かせてよ　喜び　幸せ　 溢れる音 あなたが砕いた骨たちも　再びハッピー　元通り

聖書 口語訳

⁸ わたしに喜びと楽しみとを満たし、あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

詩篇 51:8 相互参照

歴代志上 29:17

神よ、あなたは正しい人をお喜びになります。そこで、人がはたして正しいかどうか試されるのです。私は、正しい動機で建築の準備を進めてきました。そして今、あなたの民が喜んで自発的に宝をささげるのを見ました。

詩篇 13:5

私はいつも、主とその恵みによりすがり、 主の救いを喜びます。

詩篇 30:11

すると、神は嘆きを喜びに変え、喪服を脱がせて、 きらびやかな晴れ着を着せてくださいました。

詩篇 35:10

心の底から、神への賛美が込み上げてきます。 天にも地にも、主のようなお方はありません。 いったいだれが、身寄りのない弱い者を強い者から守り、 貧しい者を強盗から救い出してくれるでしょうか。

詩篇 38:3

御怒りにふれて病気となり、 罪のために健康を害したのです。 罪は洪水のように頭上を越えました。 もう、自分では負いきれない重荷です。

イザヤ書 35:10

彼らは喜び歌いながら、 この道を通ってシオンへ帰るのです。 悲しみもため息もみな過去のものとなります。 あるのは、喜びと楽しみだけです。

エレミヤ書 5:3

主よ。あなたは真実以外のものを受け入れません。 神は罰を加えて、正直になることを期待したのに、 彼らは少しも変わりませんでした。 彼らを打ったのに、 彼らは罪から離れようともしませんでした。 彼らは、顔を岩のように堅くし、 どんなことがあっても悔い改めないと決心しています。

マタイによる福音書 5:4

悲しみ嘆いている人は幸いです。そういう人は慰められるからです。

ルカによる福音書 4:18

「わたしの上に主の御霊がとどまっておられる。 主は、貧しい人たちに この福音（神の救いの知らせ）を伝えるために、 わたしを任命された。 主はわたしを遣わして、 捕虜には解放を、 盲人には視力の回復をお告げになる。 踏みにじられている人を自由にし、 主の恵みの年をお告げになる。」（イザヤ61・1―２）