詩篇 51:16 - リビングバイブル

¹⁶ あなたは罪滅ぼしに何かをせよとはおっしゃいません。 もしそう言われるなら、 喜んで仰せに従うことでしょう。 あなたは、祭壇で焼かれる供え物を 求めておられるわけではありません。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ あなたはいけにえを好まれません。たといわたしが燔祭をささげてもあなたは喜ばれないでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ あなたはいけにえを好まれません。 たといわたしが燔祭をささげても あなたは喜ばれないでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 神よ、わたしの救いの神よ 流血の災いからわたしを救い出してください。 恵みの御業をこの舌は喜び歌います。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ たとえ私が捧げても あなたは生贄 　喜ばず　全焼の生贄 　求めてない

聖書 口語訳

¹⁶ あなたはいけにえを好まれません。たといわたしが燔祭をささげても／あなたは喜ばれないでしょう。

詩篇 51:16 相互参照

サムエル記下 12:9

それなのに、どうしてわたしの律法をないがしろにして、このような恐ろしい罪を犯したのか。あなたはウリヤを殺し、その妻を奪ったのだ。

詩篇 40:6

あなたが真に望んでおられるものは、 いけにえや供え物ではありません。 完全に焼き尽くすいけにえが、 あなたを特別喜ばせるわけではありません。 しかし、生涯を通じてあなたにお仕えしたいという 私の心は、受け入れてくださいました。

詩篇 50:8

わたしは、祭壇にささげられたいけにえに 不満があるわけではない。 それは欠かさず供えられている。

詩篇 51:6

あなたがお喜びになるのは、 徹底した正直さです。 ああ、そのことを私に心底わからせてください。

詩篇 71:15

何度、あなたが、危ない目から助けてくださったか、 数えきれないくらいです。 会う人ごとに、あなたの恵み深さと、 日々とぎれることのない思いやりとを告げましょう。

出エジプト記 21:14

しかし殺意を持って計画的に人を殺した者は、たとえわたしの祭壇から引きずり降ろしてでも、殺されなければならない。

箴言 15:8

主は悪者の供え物を憎み、正しい人の祈りを喜びます。

箴言 21:27

神は悪人からの贈り物がきらいです。 何か下心があるときはなおさらです。

エレミヤ書 7:27

わたしがこれからすることを、一から十まで知らせても、彼らが聞くと思ってはならない。大声で警告しても、反応を示すと甘く考えてはならない。

ホセア書 6:6

いけにえはいらない。 わたしを愛してほしいのだ。 ささげ物もいらない。 わたしを知ってほしいのだ。

民数記 15:27

また個人が過って罪を犯した場合は、一歳の雌やぎを一頭、罪の赦しのためのいけにえとしてささげなさい。

民数記 35:31

殺人罪には代償はきかない。必ず死刑に処せられる。

申命記 22:22

また、夫のある女と男が寝て見つかった場合、男も相手の人妻も殺されます。こうして、イスラエルから罪悪を除き去りなさい。

サムエル記上 15:22

サムエルは言いました。「主は、いくら焼き尽くすいけにえやその他のいけにえをささげたとしても、あなたが従順でなければ、少しもお喜びにはならない。従順は、いけにえよりはるかに尊いのだ。主は、あなたが雄羊の脂肪をささげるよりも、主の御声に耳を傾けるほうをお喜びになる。