詩篇 5:8 - リビングバイブル

⁸ 主よ、お約束のとおり、私を導いてください。 そうでなければ、敵に踏みにじられてしまいます。 何をすればよいのか、どちらへ進むべきか、 はっきりとお教えください。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 主よ、わたしのあだのゆえに、あなたの義をもってわたしを導き、わたしの前にあなたの道をまっすぐにしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 主よ、わたしのあだのゆえに、 あなたの義をもってわたしを導き、 わたしの前にあなたの道をまっすぐにしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ しかしわたしは、深い慈しみをいただいて あなたの家に入り、聖なる宮に向かってひれ伏し あなたを畏れ敬います。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神こそが私のリーダーで　その正しさで私を導く 敵が近くにいるからこそ 進むべき道を示してよ　あなたが望む生き方を示してよ！

聖書 口語訳

⁸ 主よ、わたしのあだのゆえに、あなたの義をもってわたしを導き、わたしの前にあなたの道をまっすぐにしてください。

詩篇 5:8 相互参照

詩篇 27:11

ああ主よ。どうすべきか、はっきりと教えてください。 敵が手ぐすねひいて待ちかまえているのです。

詩篇 119:10

私は、あなたを見いだそうと、 あらゆる努力をしてきました。 どうか、御教えからはみ出さないよう守ってください。

詩篇 86:11

主よ、私がどちらへ行けば、 あなたのお心にかなうのかを教えてください。 私は喜んで、そちらへ行きます。 全身であなたの御名を恐れる者としてください。

箴言 4:25

ただまっすぐ前を見つめ、 うしろを振り返らないことです。

詩篇 119:64

ああ主よ。大地は恵みであふれています。 正しい道をお教えください。

マタイによる福音書 3:3

このバプテスマのヨハネの働きについては、その数百年前、すでに預言者イザヤが語っています。 「荒野から叫ぶ声が聞こえる。 『主のための道を準備せよ。 主が通られる道をまっすぐにせよ。』」（イザヤ40・３）

詩篇 59:10

神は、常に変わらない愛を注ぎ、 私を助けに来てくださいます。 また、敵を私の思いどおりにしてくださいます。

詩篇 31:1

主よ。あなただけが頼りです。 どうか敵の横暴から私を守ってください。 いつも正しいことをなさる神よ、 どうか助け出してください。

ヘブル人への手紙 12:13

そして、まっすぐな道を切り開きなさい。そうすれば、たとえ弱くて足が不自由でも、倒れたり、けがをしたりせず、かえって丈夫になるでしょう。

詩篇 54:5

敵の悪らつな仕打ちは、その頭上に戻って来ます。 ああ神よ。お約束どおりに事を運び、 悪人どもの息の根を止めてください。

サムエル記下 12:14

ただ、主に敵する者たちに主を侮る機会を与えたので、生まれてくるあなたの子どもは必ず死にます。」

詩篇 138:2

礼拝するたびにあなたの宮に向かい、 そのすべての恵みと真実を思い起こして 感謝をささげます。 あなたは、ご自身の名にかけて、 約束を守るお方ですから。

ヨナ書 2:5

波にのまれ、もう少しで死ぬところでした。 大水が私をふさぎ、海草が頭にからみつきました。