詩篇 5:3 - リビングバイブル

³ 朝ごとに、天におられるあなたを見上げ、 御前に願い事を申し上げ、ひたすら祈ります。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。わたしは朝ごとにあなたのためにいけにえを備えて待ち望みます。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。 わたしは朝ごとにあなたのために いけにえを備えて待ち望みます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしの王、わたしの神よ 助けを求めて叫ぶ声を聞いてください。 あなたに向かって祈ります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神よ！毎朝の祈りの時間に あなたはそこにいて 私の声を聞くでしょう 毎朝　私は自分の必要をあなたの前に並べ あなたからの答えを期待する

聖書 口語訳

³ 主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。わたしは朝ごとにあなたのために／いけにえを備えて待ち望みます。

詩篇 5:3 相互参照

詩篇 119:147

朝早く、日がのぼる前に私は祈り、 どんなにあなたを信頼しているかを示してきました。

詩篇 88:13

ああ主よ。 くる日もくる日も、私は命乞いをしています。

マルコによる福音書 1:35

翌朝、イエスは夜明け前に起き、ただひとり、人気のない所へ行って祈られました。

詩篇 130:6

見張りの者が夜明けを待つよりも切実に、 主を待ち望んでいます。

詩篇 55:17

朝、昼、晩と、私は神に祈り、大声で嘆願します。 すると、主はその願いを聞き入れてくださいます。

イザヤ書 26:9

私は夜通し神を探し求めます。真剣に尋ねます。 あなたがさばきの神として地上に下り、 罰を加えなければ、 人々は悪を離れ、正しいことを行わないからです。

詩篇 69:16

ああ主よ、私の祈りに答えてください。 あなたの恵みはすばらしく、 あわれみにあふれています。

詩篇 22:2

私は昼となく夜となく泣いては、 助けを叫び求めていますのに、 あなたは答えてくださいません。

ヨブ記 34:28

貧しい者の叫びが神の耳に届いたからだ。 神は虐待される者の叫びを聞く。

詩篇 44:5

その力と御名のご威光によらなければ、 敵を踏みにじることはできません。

詩篇 74:12

神は、はるか昔から私の王であられました。 私がどこにいても、いつもあなたのほうから、 救いの手を差し伸べてくださいました。

詩篇 84:4

神殿に住み、いつもあなたを賛美できる人は、 なんと幸せなことでしょう。

詩篇 130:2

「お願いですから、私の訴えを聞いて、 助けてください。」

詩篇 145:1

私の王である神よ。 私は毎日、そしていつまでも、 あなたをほめたたえます。

哀歌 3:56

すると、あなたはその叫びを聞いてくださいました。 私の訴えに耳を傾け、 私の泣き声を聞かれたのです。