詩篇 48:7 - リビングバイブル

⁷ 神は、いとも簡単に 強力な船隊を砕かれます。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたは東風を起してタルシシの舟を破られた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたは東風を起してタルシシの舟を破られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ そのとき彼らを捕えたおののきは 産みの苦しみをする女のもだえ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 神は東から風おこし　大きな彼らの舟たちを 転覆させてぶっ壊す

聖書 口語訳

⁷ あなたは東風を起してタルシシの舟を破られた。

詩篇 48:7 相互参照

列王紀上 10:22

ソロモン王の船団はヒラム王の船団と提携して、三年に一度、多くの金、銀、象牙、猿、くじゃくをイスラエルに運びました。

列王紀上 22:48

ヨシャパテは、オフィルにある金を手に入れようと大船団をつくりました。ところが、その船団がエツヨン・ゲベルで難破したので、目的を果たせませんでした。

出エジプト記 15:14

国々はこの話を聞いておののく。ペリシテ人は恐れ、

イザヤ書 13:8

震え上がる。産みの苦しみにあえぐ女のように、 激しい苦痛を伴う恐れに取りつかれる。 おまえたちは絶望して互いに見つめ合うが、 青ざめたその顔に映るのは、町を焼く炎ばかりだ。

イザヤ書 2:16

誇らしげに波を砕く外航船も 美しく装った内航船も、 その日にはみな、主の前で無残に壊されます。

エレミヤ書 18:17

わたしはわたしの民を、 東風がちりを巻き上げるように、敵の前でまき散らす。 彼らがどんなに悩んでも、知らないふりをし、 彼らの苦しみを心に留めない。」