詩篇 48:3 - リビングバイブル

³ 神ご自身が、エルサレムの守りにつかれます。

Colloquial Japanese (1955)

³ そのもろもろの殿のうちに神はみずからを高きやぐらとして現された。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そのもろもろの殿のうちに神はみずからを 高きやぐらとして現された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 高く美しく、全地の喜び。 北の果ての山、それはシオンの山、力ある王の都。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 壁は確かに良い防御 しかしみんなは知っている　神がこの町　守ってる

聖書 口語訳

³ そのもろもろの殿のうちに神はみずからを／高きやぐらとして現された。

詩篇 48:3 相互参照

詩篇 125:1

主を信頼する人は、シオンの山のように、 どのような状況でも動じません。

詩篇 46:7

天の軍勢の主である神が、そばにいてくださいます。 このお方はヤコブの神で、 私たちを助けるために駆けつけてくださいました。

歴代志下 12:7

このへりくだった様子を見た主は、シェマヤにこう語らせました。「あなたがたがへりくだったので、すべて滅ぼすようなことはしない。シシャクの手によって、エルサレムに怒りを注ぐことはやめよう。

サムエル記下 5:7

しかしダビデは、現在ダビデの町と呼ばれているシオンの要害を占領したのです。

詩篇 50:2

シオンの山のうるわしい宮から、 神の栄光が輝きわたります。

詩篇 135:21

エルサレムの住民よ、ほめたたえなさい。 エルサレムは主の御住まいではありませんか。

雅歌 6:4

愛する人よ。 あなたは眺めのよいティルツァ（サマリヤの東にある町）のように美しく、 エルサレムのように愛らしい。 あなたは私をとりこにした。

哀歌 2:15

道行く人たちはみな、あざけって頭を振り、 「これが『世界で最も美しい都』とも、 『全地の喜び』とも呼ばれていた町なのか」 とさげすみます。