詩篇 48:2 - リビングバイブル

² なんと栄光に満ちた光景でしょう。 都の北に、ひときわ高くそびえ立つ シオンの山をごらんなさい。 そこは偉大な王の住まいで、 世界中の喜びの源泉です。

Colloquial Japanese (1955)

² シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、全地の喜びであり、大いなる王の都である。

Japanese: 聖書　口語訳

² シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、 全地の喜びであり、大いなる王の都である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 大いなる主、限りなく賛美される主。 わたしたちの神の都にある聖なる山は

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神の山々　聖なる山　高くて美しくそびえ立つ 世界中の人々に　喜び流し　運んでく シオンの山は本物で　神の山とも言われてる 偉大な王のお住まいで　神の町には喜びあり

聖書 口語訳

² シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、全地の喜びであり、大いなる王の都である。

詩篇 48:2 相互参照

詩篇 50:2

シオンの山のうるわしい宮から、 神の栄光が輝きわたります。

マタイによる福音書 5:35

『地にかけて』と言ってもいけません。地は神の足台だからです。また『エルサレムにかけて』と言って誓ってもいけません。エルサレムは偉大な王である神の都だからです。

哀歌 2:15

道行く人たちはみな、あざけって頭を振り、 「これが『世界で最も美しい都』とも、 『全地の喜び』とも呼ばれていた町なのか」 とさげすみます。

ヘブル人への手紙 12:22

しかしあなたがたは、シオンの山に近づいているのです。そこは生ける神の都、天にあるエルサレムであり、無数の天使たちが楽しげに集う所です。

イザヤ書 14:13

それは、心の中でこう言ったからです。 「天に上り、最高の王座について、 御使いたちを支配しよう。

ダニエル書 11:16

シリヤの王は抵抗を受けずに攻め進み、だれもそれを食い止めることができない。彼はまた、『栄光の国』イスラエルに踏み込み、そこを略奪する。

マラキ書 1:14

「神へのいけにえとして、 自分の群れの中から上等の雄羊をささげると 約束しながら、 病気の雄羊を神にささげる者はのろわれよ。 わたしは大いなる王だから。」 全能の主は語ります。 「わたしの名は異邦人の間で、 大いに尊ばれるようになるからだ。」

ダニエル書 8:9

そのうちの一本は、初めは伸びるのが遅かったのですが、そこから小さな角が生え、やがて非常に強くなり、南と東とを攻撃し、イスラエルに戦いを挑みました。

イザヤ書 66:10

エルサレムを愛し、そのために嘆いてきた者よ、 エルサレムといっしょに喜び、楽しめ。

マラキ書 3:12

「すべての国々の民は、 あなたがたを祝福された者と言う。 あなたがたが幸福に輝く国となるからだ。」 これが全能の主の約束です。

エレミヤ書 3:19

わたしは、おまえたちがわたしの子らといっしょにこの地にいるのは、どんなにすばらしいことかと考えていた。おまえたちに、世界で一番美しいこの国の一部を与えようと思っていた。また、おまえたちがわたしを「父」と呼ぶ日を待ちわび、おまえたちが二度とわたしから離れないと考えていた。

詩篇 76:2

神はエルサレムのシオン山に住まいを定めて、

詩篇 87:3

神の都については、 なんとすばらしい語り伝えがあることでしょう。

詩篇 99:9

私たちの神である主をあがめ、 エルサレムの聖なる山で礼拝しなさい。 神である主はきよいお方なのです。

詩篇 135:21

エルサレムの住民よ、ほめたたえなさい。 エルサレムは主の御住まいではありませんか。

イザヤ書 2:2

終わりの時代には、 だれもが、一度はエルサレムと神の神殿に 行ってみたいと思うようになります。 世界各地から多くの民が、 主を礼拝しに詰めかけます。

イザヤ書 60:14

セム族（ノアの長男セムを祖とする種族。ユダヤ人の別称）を 敵視する者たちの子孫が来て、 あなたに深々と頭を下げ、 その足に口づけする。 彼らはエルサレムを、『主の都』、 『イスラエルの聖なる神の栄光に輝く山』と呼ぶ。

ダニエル書 11:45

彼はエルサレムと海との間に立ち止まり、そこに本営を置く。ところが、そこに滞在する間に、突然、彼の時が終わり、助ける者は一人もいなくなる。