詩篇 45:9 - リビングバイブル

⁹ 諸王の娘があなたに仕える女たちに加わり、 王妃は、オフィル産の最高級の金の飾りを着け、 あなたのかたわらに立っています。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ あなたの愛する女たちのうちには王の娘たちがあり、王妃はオフルの金を飾って、あなたの右に立つ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ あなたの愛する女たちのうちには王の娘たちがあり、 王妃はオフルの金を飾って、あなたの右に立つ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ あなたの衣はすべて ミルラ、アロエ、シナモンの香りを放ち 象牙の宮殿に響く弦の調べはあなたを祝う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 栄誉ある女性たち　王の娘たちここにいる 最上級のゴールドが　 施されたガウン着る 王妃があなたの右側に　あなたの右手に立っている

聖書 口語訳

⁹ あなたの愛する女たちのうちには王の娘たちがあり、王妃はオフルの金を飾って、あなたの右に立つ。

詩篇 45:9 相互参照

ヨハネの黙示録 21:9

その時、最後の七つの災害の鉢をぶちまけた、七人の天使の一人が来て、私に言いました。「ついて来なさい。小羊の妻となる花嫁を紹介しましょう。」

列王紀上 2:19

そこでバテ・シェバは、ソロモン王に頼みに出かけました。王は彼女が入って行くと、王座から立ち上がり、深く一礼しました。それから、自分の右に席を設けるように命じ、彼女をそこに座らせました。

ヨハネの黙示録 21:2

また、私ヨハネは、神のもとを出て天から下って来る、聖なる都、新しいエルサレムに目を奪われました。その眺めのすばらしさは、まるで美しく着飾った花嫁のようでした。

ヨハネの黙示録 19:7

さあ、大いに喜び楽しみ、神をほめたたえよう。小羊の結婚の時が来て、花嫁のしたくも整った。

ヨハネによる福音書 3:29

一番魅力を感じるものに人々が集まるのは当然で、花嫁は花婿のもとへ行き、花婿の友達は花婿といっしょに喜びます。私は花婿の友達だから、花婿の喜ぶ声を聞くと、うれしくてたまらないのです。

雅歌 7:1

女王のような高貴な人よ。 軽やかに歩くあなたの足はなんと美しいことか。 丸くてふっくらしたももは、 名人が磨き上げた宝石のようだ。

ヨハネの黙示録 21:24

その光は全世界に及ぶのです。世界中の支配者たちが、それぞれの栄光を携えてやって来ます。

イザヤ書 49:23

王たちはあなたに仕え、 行き届いた世話をしてくれる。 彼らはひれ伏し、あなたの足についたちりをなめる。 その時、あなたはわたしが主であることを知る。 わたしを待ち望む者は決して恥を見ない。」

詩篇 45:13

花嫁姿の王女は、金の糸で織った 美しい晴れ着をまとい、自室で控えています。

ヨブ記 22:24

金銭欲を断ち切り、取っておきの黄金を捨てれば、

詩篇 72:10

タルシシュや地中海に浮かぶ島々の首長、 シェバやセバの王侯はみな、貢ぎ物を納めるでしょう。

列王紀上 10:11

ヒラム王の船もオフィルから、金だけでなく、おびただしい量のびゃくだんの木材と宝石を運んで来ました。

列王紀上 2:9

しかし、そのような約束はあなたにかかわりのないことだ。あなたなら、どうすればあの男にむごたらしい死を遂げさせられるかわかっているだろう。」