詩篇 45:2 - リビングバイブル

² あなたはだれより美しい。 あなたのことばは優しさにあふれている。 あなたは永遠に神の祝福に包まれる人。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたは人の子らにまさって麗しく、気品がそのくちびるに注がれている。このゆえに神はとこしえにあなたを祝福された。

Japanese: 聖書　口語訳

² あなたは人の子らにまさって麗しく、 気品がそのくちびるに注がれている。 このゆえに神はとこしえにあなたを祝福された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 心に湧き出る美しい言葉 わたしの作る詩を、王の前で歌おう。 わたしの舌を速やかに物書く人の筆として。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 他にはいない　かっこよさ　あなたが一番　かっこよい そしてあなたの話し方　愛らしくてたまらない だから神はあなたへと　与えるのだろう　祝福を 永遠に朽ちない　祝福を

聖書 口語訳

² あなたは人の子らにまさって麗しく、気品がそのくちびるに注がれている。このゆえに神はとこしえにあなたを祝福された。

詩篇 45:2 相互参照

ルカによる福音書 4:22

人々はみなイエスをほめ、そのことばのすばらしさに驚きました。しかし一方では、「いったいどうなっているのだ。ただのヨセフのせがれではないか」とささやき合いました。

ヘブル人への手紙 7:26

このような大祭司こそ、私たちが必要としていた方です。この方はきよく、少しの欠点も罪のしみもなく、罪人によって汚されることもありません。

ヨハネによる福音書 7:46

役人たちは、口ごもりながら答えました。「は、はい。でも、あの人の話すことはとてもすばらしくて、これまで聞いたこともないような話なので……。」

詩篇 21:6

また、永遠の幸福を授け、 主の前に立つことの喜びが、 いつまでも薄れないようにしてくださいました。

ヨハネによる福音書 1:14

キリストは人間となり、この地上で私たちと共に生活なさいました。彼は恵みと真実のお方でした。私たちは、この方の栄光を目のあたりにしました。それは天の父である神の、ひとり子としての栄光でした。

雅歌 2:3

私の恋人は、ほかの男の方と比べたら、 果樹園の中で最上のりんごの木のようです。 私は慕わしい方の陰に座りましたが、 その実は口の中でとろけそうです。

箴言 22:11

きよい心を愛し、良いことを語る人は、 王のほうから友になってくれます。

マタイによる福音書 17:2

すると、三人の目の前で、たちまちイエスの姿が変わりました。顔は太陽のように輝き、着物はまばゆいほど白くなりました。

イザヤ書 61:1

神である主の霊が私の上にあります。 苦しんでいる人や悩んでいる人にすばらしい知らせを 伝えるために、主は私に油を注ぎました。 心の傷ついた人を慰め、捕虜になった人に自由を、 捕らわれていた人に釈放を告げるために、 神は私を送りました。

イザヤ書 50:4

神である主は私に、知恵のことばを授けました。 疲れきった人に何を言ったらいいかを教えるためです。 朝ごとに、主は私を目ざめさせ、 御心への理解を深めさせてくれます。

箴言 5:2

大切なことを うっかり聞きもらさないようにしなさい。

イザヤ書 33:17

あなたの目は美しく着飾った王を見、 はるかかなたの御国を見ます。