詩篇 45:15 - リビングバイブル

¹⁵ 王宮の門をくぐる行列は、 なんと楽しげで、うれしそうなのでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 彼らは喜びと楽しみとをもって導かれ行き、王の宮殿にはいる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 彼らは喜びと楽しみとをもって導かれ行き、 王の宮殿にはいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 色糸の縫い取り。 彼女は王のもとに導かれて行く おとめらを伴い、多くの侍女を従えて。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 喜び　興奮　満ち満ちて 導かれてく宮殿へ

聖書 口語訳

¹⁵ 彼らは喜びと楽しみとをもって導かれ行き、王の宮殿にはいる。

詩篇 45:15 相互参照

イザヤ書 35:10

彼らは喜び歌いながら、 この道を通ってシオンへ帰るのです。 悲しみもため息もみな過去のものとなります。 あるのは、喜びと楽しみだけです。

イザヤ書 51:11

神に救い出された人たちの帰って来る時がきます。 彼らは喜びと永遠の歓喜にあふれ、 歌いながらエルサレムに帰って来ます。 悲しみと嘆きは消え去っています。

イザヤ書 56:5

わたしの家とわたしの城壁のうちで、息子や娘を持つことにまさる名を彼らに与える。わたしが与える名はいつまでも価値のあるもので、決してすたれることはない。

イザヤ書 61:10

神が私をどんなに幸福にしてくださったか、 お話ししましょう。 神は私に救いの衣を着せ、 正義の外套をかけてくださいました。 私はまるで、婚礼の服をまとった花婿、 宝石で身を飾った花嫁のようです。

ヨハネによる福音書 14:3

すっかり準備ができたら迎えに来ます。わたしがいる所に、あなたがたもいられるようにするためです。

ユダの手紙 1:24

あなたがたをつまずきから守り、罪のない完全な者とし、大きな喜びをもって栄光に輝く神の前に立てるようにしてくださる方に、すべての栄光がありますように。私たちの救い主であるただひとりの神に、栄光と尊厳、あらゆる力と権威が、今も、これから後も、いつまでもありますように。アーメン。 ユダ

ヨハネの黙示録 3:12

わたしは、勝利を得る者を、わたしの神の神殿の柱とします。そこは安全で、もはや追い出されたりしません。わたしはその人に、神の名を刻みます。そして、神の都、すなわち、天の神のもとから下って来る新しい都エルサレムの市民とします。こうして彼は、わたしの新しい名を刻まれるのです。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る者を、わたしと共に王座につかせましょう。ちょうど、わたしが勝利を得た時、父から、王座に共に座ることを許されたように。