詩篇 44:7 - リビングバイブル

⁷ あなただけが、憎しみのかたまりとなっている敵に 打ち勝つことができるのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ しかしあなたはわれらをあだから救い、われらを憎む者をはずかしめられました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ しかしあなたはわれらをあだから救い、 われらを憎む者をはずかしめられました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ わたしが依り頼むのは自分の弓ではありません。 自分の剣によって勝利を得ようともしていません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなたが唯一のその神で　俺らの敵から守るのさ あなたが唯一のその神で　彼らに恥を負わせるさ

聖書 口語訳

⁷ しかしあなたはわれらをあだから救い、われらを憎む者をはずかしめられました。

詩篇 44:7 相互参照

サムエル記下 7:10

ここがイスラエル人の母国だ。もう、二度とこの地を離れることはない。ここはわたしの民の地だ。あの士師たちが治めた時代のように、わたしを知らない外国人に圧迫されることもない。もう、戦いを挑んでくる者もいない。あなたの子孫は、代々この地を治めるだろう。

詩篇 132:18

敵対する者には恥を見させ、 ダビデ王家は栄光に輝かせよう。」

詩篇 136:24

敵の手から救い出してくださる主の恵みは、 絶えることがありません。

詩篇 144:10

あなたは王に勝利をもたらされるお方です。 あなたのしもべダビデを、 悪の剣から救い出されるお方です。

詩篇 40:14

いのちをつけねらう者どもをかき乱し、 追い払ってください。 あざける者たちをいやと言うほど痛めつけ、 恥を見させてやってください。

詩篇 53:5

しかし、そのうち、 かつてないほどの恐怖に取りつかれます。 神は、このような敵どもを見捨て、 その骨をばらまかれます。

ホセア書 1:7

だが、ユダ部族にはあわれみをかける。ユダ王国の軍隊や武器の力によらず、わたし自身の力で、ユダを敵の手から救い出して自由にする。」

ヨシュア記 1:5

一生の間、あなたに手向かう者などいない。わたしがモーセと共に歩んだように、あなたとも共に歩むからだ。決して見放したり、見捨てたりはしない。

ヨシュア記 10:42

これらはすべて、一度の出撃で果たしたものでした。イスラエルの神、主が、イスラエルのために戦ったからです。

ヨシュア記 11:6

しかし、主はヨシュアに語りました。「恐れてはいけない。明日の今ごろには、彼らはすべて死に果てている。敵の馬のうしろ足の腱を切り、戦車を焼き払いなさい。」

士師記 2:18

どの士師も生涯を通して、イスラエルの民を敵の手から救い出しました。苦しみに押しつぶされそうな人々のうめきを聞き、主があわれんだからです。こうして主は、士師のいる間はイスラエルを助けました。

サムエル記上 17:47

そしてイスラエルは、主が武器に頼らずにご計画を実現なさるということ、神様のなさることは人間の企てとは無関係だということを学ぶのだ。主はおまえたちを、私たちの手に渡してくださる。」