詩篇 44:4 - リビングバイブル

⁴ 私の王、私の神よ。 あなたの民に勝利をもたらしてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あなたはわが王、わが神、ヤコブのために勝利を定められる方です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あなたはわが王、わが神、 ヤコブのために勝利を定められる方です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 先祖が自分の剣によって領土を取ったのでも 自分の腕の力によって勝利を得たのでもなく あなたの右の御手、あなたの御腕 あなたの御顔の光によるものでした。 これがあなたのお望みでした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ あなたは俺の神であり　同時に俺の王である 指示を俺に与えてよ　ヤコブの人々　勝利へと あなたが俺らを導いて

聖書 口語訳

⁴ あなたはわが王、わが神、ヤコブのために勝利を定められる方です。

詩篇 44:4 相互参照

詩篇 111:6

神はご自分の民を大きな力で支え、 多くの民族が住んでいた、 イスラエルの地をお与えになりました。

詩篇 149:2

イスラエルよ、あなたを造られた主を喜びなさい。 エルサレムの人々よ、王であるお方の前で喜びなさい。

詩篇 42:8

しかし主は 日ごとに変わらない愛を注いでくださいます。 私は夜通し賛美の歌を歌い、 このいのちを授けてくださった神に祈りをささげます。

詩篇 74:12

神は、はるか昔から私の王であられました。 私がどこにいても、いつもあなたのほうから、 救いの手を差し伸べてくださいました。

詩篇 89:18

私たちを守るのは、ほかならぬ主ご自身です。 この、イスラエルのきよいお方が、 私たちに王をお立てくださいました。

出エジプト記 15:6

おお、主の右の手は力と栄光に満ち、敵を粉みじんに打ち砕く。

イザヤ書 33:22

主はさばく方、立法者、また王となって、 私たちを救います。

マルコによる福音書 1:31

さっそく彼女のそばに行き、手を取って起こされました。するとどうでしょう。たちまち熱が下がり、すっかり元気になったしゅうとめは、みんなをもてなすために、食事の用意を始めたのです。

マルコによる福音書 1:41

イエスは心からかわいそうに思い、彼にさわって、「そうしてあげましょう。さあ、よくなりなさい」と言われました。

マルコによる福音書 9:25

人だかりがだんだん大きくなるのを見て、イエスは悪霊をしかりつけました。「聞くことも言うこともできなくさせる霊よ。さあ、この子から出て行きなさい。二度と戻って来てはいけない。」

申命記 7:19

あの、エジプト中を巻き込んだ恐怖、すばらしい奇跡、とても考えられないような不思議な出来事を忘れてはいないでしょう。あれだけのことをしてあなたがたをエジプトから助け出された方に、できないことは何もありません。あなたがたの親は自分の目でそれを見ました。だとしたら、今あなたがたが恐れている国に対しても、主は同じようになさいます。

申命記 7:8

にもかかわらず、主はあなたがたを愛し、先祖への約束を果たされるのです。ただそのためにこそ、驚くべきみわざを行い、エジプトの奴隷だったあなたがたを助け出してくださったのです。

ヨシュア記 24:12

また、あなたがたの前にくまばち（神への恐れ）を送り、エモリ人の二人の王とその国民を追い散らしたこともあった。勝利をもたらしたのは、剣でも弓でもなかった。