詩篇 41:3 - リビングバイブル

³ 病気のときは、主ご自身が看護に当たり、 痛みをやわらげ、心配事を取り去ってくださるのです。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主は彼をその病の床でささえられる。あなたは彼の病む時、その病をことごとくいやされる。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 主は彼をその病の床でささえられる。 あなたは彼の病む時、その病をことごとくいやされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主よ、その人を守って命を得させ この地で幸せにしてください。 貪欲な敵に引き渡さないでください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 彼らが病気で倒れれば 神は力をくれる神　神は彼らに触れてくれ 彼らを元気にさせるのさ

聖書 口語訳

³ 主は彼をその病の床でささえられる。あなたは彼の病む時、その病をことごとくいやされる。

詩篇 41:3 相互参照

詩篇 73:26

やがて私の体は衰え、気力も弱ります。 しかし神は、いつまでも変わらず、 心の支えとなってくださいます。 永久に私の神でいてくださいます。

列王紀下 1:16

エリヤは、王の前でも臆せずに言いました。「なぜあなたは、ご病気のことで、エクロンの神バアル・ゼブブに伺いを立てようと使者を送ったのですか。イスラエルに神がおられないとでもいうのですか。そんなことをなさったので、あなたは床から離れられないまま死にます。」

列王紀下 1:6

「ある人が来て、すぐ王のもとへ帰り、こう語るようにと告げたのです。『主は、なぜ王がエクロンの神バアル・ゼブブに伺いを立てるのか、そのわけを知ろうとしておられる。イスラエルに神がおられないとでもいうのか。こんなことをしたからには、王は床から離れることはできず、必ず死ぬ』と。」

申命記 6:24

だからこそ主は、これらの律法を守り、主を大切にするようにお命じになったのだ。そうすれば、これから先もずっと神様のお守りがある。