詩篇 41:2 - リビングバイブル

² その人を無事に守って生かし、 人前で面目を施させ、敵を散らしてくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

² 主は彼を守って、生きながらえさせられる。彼はこの地にあって、さいわいな者と呼ばれる。あなたは彼をその敵の欲望にわたされない。

Japanese: 聖書　口語訳

² 主は彼を守って、生きながらえさせられる。 彼はこの地にあって、さいわいな者と呼ばれる。 あなたは彼をその敵の欲望にわたされない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² いかに幸いなことでしょう 弱いものに思いやりのある人は。 災いのふりかかるとき 主はその人を逃れさせてくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神は彼らを守り抜き　彼らの人生　助けるよ 神は彼らの敵たちに　攻撃させずに守り抜く 彼らはこの地で有名に　祝福されてる者として

聖書 口語訳

² 主は彼を守って、生きながらえさせられる。彼はこの地にあって、さいわいな者と呼ばれる。あなたは彼をその敵の欲望にわたされない。

詩篇 41:2 相互参照

詩篇 27:12

どうか、敵に捕まったりしませんように。 私が彼らの手中に陥ることがありませんように。 身に覚えのないことを、彼らは告発するのです。 そして、いつも残忍な仕打ちを企んでいます。

詩篇 37:22

主に祝福された人はこの地上を相続しますが、 のろわれた者は滅びます。

箴言 11:17

人に親切にすると心が豊かになり、 思いやりのないことをすると気持ちがすさみます。

箴言 14:21

貧しい人を軽蔑してはいけません。 貧しい人に親切にすれば、自分も幸せになります。

箴言 19:17

貧しい人に手を差し伸べるのは、 主に貸すのと同じです。 あとで主が報いてくれます。

エレミヤ書 39:17

おまえは救い出す。おまえがひどく恐れている者の手にかかって殺されるようなことはないから、安心するがいい。

申命記 14:29

財産のないレビ人や外国人、町に住む未亡人や身寄りのない子に与えるのです。そうすれば、だれもが食べて満ち足り、主があなたも、あなたの仕事も祝福してくださいます。

テモテヘの第一の手紙 4:8

体の訓練も大いにけっこうですが、霊の訓練はさらに大切であり、あらゆる行動の原動力になるのです。ですから、あなたは霊の訓練に励み、もっとすぐれたクリスチャンを目指しなさい。そうすることは、今の地上の生活のためだけでなく、未来の生活にも役立つからです。

ルツ記 2:19

「まあ、ずいぶんたくさんだこと！」ナオミは思わず声を上げました。「いったい、どこで拾って来たの。こんなに親切にしてくださった方のために、心から主に感謝しましょう。」ルツはしゅうとめに、ボアズの畑に行ったことなど一部始終を話しました。