詩篇 40:4 - リビングバイブル

⁴ おごり高ぶり、偶像を拝む者には頼らず、 主だけを頼りとする人には、豊かに祝福が注がれます。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 主をおのが頼みとする人、高ぶる者にたよらず、偽りの神に迷う者にたよらない人はさいわいである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 主をおのが頼みとする人、 高ぶる者にたよらず、 偽りの神に迷う者にたよらない人はさいわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしの口に新しい歌を わたしたちの神への賛美を授けてくださった。 人はこぞって主を仰ぎ見 主を畏れ敬い、主に依り頼む。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神を信じる者たちは　大きな祝福ついてくる ウソの神を求めたり　人間なんて誇らない そんな彼らに祝福あり

聖書 口語訳

⁴ 主をおのが頼みとする人、高ぶる者にたよらず、偽りの神に迷う者にたよらない人はさいわいである。

詩篇 40:4 相互参照

詩篇 34:8

さあ、主に信頼しましょう。 そうすれば、どんなに神が恵み深いお方か 知ることができます。 神に信頼する人には恵みが雨のように 降り注ぐことを、 自分で確かめてごらんなさい。

詩篇 125:5

そして、悪者どもは、処刑場へ連れ去ってください。 イスラエルに平和がありますように。

詩篇 2:12

神のひとり子の前にひれ伏し、 その足に口づけしなさい。 主の怒りにふれて、滅ぼされてしまう前に。 私はあなたに警告しておきます。 主の怒りがまもなく燃え上がろうとしています。 主に信頼する人は、なんと幸いでしょう。

ヨナ書 2:8

（偽りの神々を拝む者は、 主が与えようとしておられるあわれみに 背を向けています。）

詩篇 15:4

罪に対してはっきりと声を上げ、 罪を犯した者にはそれを指摘し、 主に忠実に従う者を尊ぶ人です。 自分に害が及ぼうとも、約束を破らない人です。

詩篇 119:21

あなたは、言いつけを守らず、 思い上がった者たちをおしかりになります。

詩篇 33:3

新しい賛美歌を作り、巧みにハープをかき鳴らして、 喜びの歌を歌いなさい。

詩篇 71:6

そうです、産声を上げた瞬間から、 あなたは私のそばにいて、 いつも助けてくださいました。 ですから、私はいつもあなたをほめたたえるのです。