詩篇 40:11 - リビングバイブル

¹¹ ああ主よ。 あなたの愛と真実だけが頼りなのですから、 あわれみを出し惜しまないでください。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主よ、あなたのあわれみをわたしに惜しまず、あなたのいつくしみとまこととをもって常にわたしをお守りください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主よ、あなたのあわれみをわたしに惜しまず、 あなたのいつくしみとまこととをもって 常にわたしをお守りください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 恵みの御業を心に秘めておくことなく 大いなる集会であなたの真実と救いを語り 慈しみとまことを隠さずに語りました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 俺に対する優しさを　隠さないでよ！神よ！ あなたの愛と忠実さ　それらでいつでも守られる

聖書 口語訳

¹¹ 主よ、あなたのあわれみをわたしに惜しまず、あなたのいつくしみとまこととをもって／常にわたしをお守りください。

詩篇 40:11 相互参照

詩篇 23:6

生きている限り、主の恵みといつくしみが、 私を追ってきます。 やがて、私は主の家に帰り、 いつまでもあなたとともに暮らすことでしょう。

詩篇 43:3

どうか、あなたの光と真実を送って、 きよいシオンの山にある神の宮へと 私を導くようにしてください。

詩篇 57:3

すると、愛と真実の神は、 天から手を差し伸べて救ってくださいます。 私を亡き者にしようと、必死になっている うそつきどもから、救ってくださるでしょう。

詩篇 61:7

しかも、いつまでも主のそばで暮らせるのです。 どうかあなたの慈愛と真実で、 私をしっかり支えてください。

詩篇 69:13

しかし、私は祈りの手を下ろしません。 神が聞いてくださる時がきたからです。 あなたは、愛と恵みを十分に用意して、 待っていてくださいます。 どうか祈りに答え、約束どおり救ってください。

詩篇 69:16

ああ主よ、私の祈りに答えてください。 あなたの恵みはすばらしく、 あわれみにあふれています。

詩篇 85:10

恵みと真実は出会いました。 厳正な正義と平和は口づけしました。

詩篇 89:2

あなたの愛と恵みと真実は、 永遠に絶えることがありません。

箴言 20:28

正しく思いやりのある王が治める国は、 何があっても揺らぎません。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストはこの地上におられた時、死から救うことのできるただひとりの方に、うめきと涙とをもって祈られました。この祈りは、どんな場合にも神に従おうとする、キリストの謙遜で切なる願いのゆえに聞き入れられたのです。