詩篇 40:10 - リビングバイブル

¹⁰ 私はこの良い知らせを胸の中にしまい込んだりはせず、 かえって、あなたのいつくしみと真実を 多くの人に伝えて回りました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしはあなたの救を心のうちに隠しおかず、あなたのまことと救とを告げ示しました。わたしはあなたのいつくしみとまこととを大いなる集会に隠しませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしはあなたの救を心のうちに隠しおかず、 あなたのまことと救とを告げ示しました。 わたしはあなたのいつくしみとまこととを 大いなる集会に隠しませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 大いなる集会で正しく良い知らせを伝え 決して唇を閉じません。 主よ、あなたはそれをご存じです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神！あなたは知っている　俺が黙るのは不可能と すごい良い事　いっぱいで　止められない　止まらない！ あなたがした事　良い事を　俺は伝えて回っては 心にしまうのもったいない　そんなことは出来っこない 俺らを救ってくれるから　俺はこうして伝えたよ どんだけ信頼できるかを　俺らを救ってくれるから あなたの忠実　その愛を　聞いた者たち　みな喜ぶ

聖書 口語訳

¹⁰ わたしはあなたの救を心のうちに隠しおかず、あなたのまことと救とを告げ示しました。わたしはあなたのいつくしみとまこととを／大いなる集会に隠しませんでした。

詩篇 40:10 相互参照

詩篇 34:6

大声で叫び求める哀れな者を、 主は苦しみから助け出してくださいました。

ヨハネの黙示録 22:17

聖霊と花嫁は、「来てください」と言っています。これを聞く人々は、同じように、「来てください」と言いなさい。渇いている人（求めている人）は、だれでも来なさい。そして、いのちの水をただで受けなさい。

テモテヘの第一の手紙 1:15

「キリスト・イエスは、罪人を救うためにこの世に来てくださった」ということばは真実で、そのとおり受け入れるべきものです。私は、その罪人の中でも筆頭格の人間です。

テサロニケ人への第一の手紙 1:8

その働きのおかげで、今、主のことばはマケドニヤ、アカヤばかりか、あらゆる地域の人々に伝わっています。どこへ行っても、神に対するあなたがたの信仰を賞賛する声を耳にします。ですから、そのことについてこれ以上、何も語る必要はないでしょう。

ピリピ人への手紙 3:9

もはや、良い人間になろうとか、律法に従って救われようとか考えるのはやめて、ただキリストを信じることによって救われ、キリストと結ばれるためです。神が私たちを正しい者と認めてくださるのは、信仰――ただキリストだけを信じ頼ること――を持っているかどうかで決まるからです。

ローマ人への手紙 10:3

というのも、彼らには、キリストが自分たちを神の前に正しい者とするために死んでくださったことが、わかっていないからです。そして、自分たちの正しさを認めさせようとして、神の救いの道に従わなかったのです。

ルカによる福音書 3:6

こうして、すべての人が 神から遣わされた救い主を見るのだ。』」（イザヤ40・3-5）

ミカ書 7:20

昔ヤコブに約束したように、 私たちを祝福してくださいます。 先祖アブラハムに約束したように、 私たちを愛してくださいます。

エゼキエル書 2:7

彼らが聞こうが聞くまいが、あなたはわたしの言うことを語れ。もっとも彼らは、骨の髄まで反逆者だから聞かないだろうが……。

イザヤ書 49:6

「あなたはイスラエルをわたしに立ち返らせる にとどまらず、国々の光となって、 諸国にまでわたしの救いをもたらす。」

詩篇 89:1

私は主の優しいお心づかいを、いつまでも歌います。

詩篇 25:10

主に従って歩むとき、 その道は、どこでも、 主のいつくしみと真実の香りが漂っています。

ヨハネによる福音書 1:17

モーセはきびしい命令と戒めとを与えましたが、イエス・キリストはその上に、愛に満ちた赦しの道を備えてくださったのです。

詩篇 22:26

貧しい者は十分に食べて満足し、 主を求める者は主を見いだして、 御名をほめたたえるでしょう。 その心は永遠の喜びに酔いしれるはずです。

詩篇 75:9

一方、私は、神を永久にほめたたえます。