詩篇 4:8 - リビングバイブル

⁸ 私は安心して横になり、眠りにつきます。 たとえひとりぼっちでも、 ああ主よ、あなたはすべての危険から 守ってくださるのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしは安らかに伏し、また眠ります。主よ、わたしを安らかにおらせてくださるのは、ただあなただけです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしは安らかに伏し、また眠ります。 主よ、わたしを安らかにおらせてくださるのは、 ただあなただけです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 人々は麦とぶどうを豊かに取り入れて喜びます。 それにもまさる喜びを わたしの心にお与えください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 夜になっても怖くはない！ 私たちの平安は　どんな犯罪にも邪魔されない！ 神は自分を守るのだ 寝ている時も　守るのだ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁸ わたしは安らかに伏し、また眠ります。主よ、わたしを安らかにおらせてくださるのは、ただあなただけです。

詩篇 4:8 相互参照

詩篇 16:11

神は生きる喜びを教え、 永遠に共にいてくださるという 無上の喜びを経験させてくださいます。

詩篇 3:5

私は安心して横になり、ぐっすりと眠りました。 主が守ってくださったからです。

箴言 3:24

それらがあなたを見張ってくれるので、 安心して眠れます。 また、主があなたとともにいて守ってくださるので、 みじめな思いをすることも、 悪者の悪だくみを恐れることもありません。

イザヤ書 9:2

暗がりを歩いていた人たちは大きな光を見ます。 それは、死の陰の地に住んでいた者を照らす光です。

エゼキエル書 34:25

わたしは彼らと平和の契約を結び、危険な獣をこの国から追い払う。それで、民はどんな荒れ地でも安心して住み、森の中でも安らかに眠ることができる。

ホセア書 2:18

その時わたしは、もうこれ以上、 互いに恐れることがないように、 あなたと野獣や鳥や蛇との間に契約を結ぼう。 すべての武器を滅ぼすので、戦争はすべて終わる。 あなたたちは、何の心配もなく休むことができる。

申命記 12:10

ヨルダン川を渡り、その地に住みつき、敵に攻められる心配もなく安心して暮らせるようになったら、

テサロニケ人への第一の手紙 5:10

主イエス・キリストの死は、〔主が再び来られた時、私たちの生死の状態にかかわりなく〕私たちを永遠に主と共に生かすためでした。

ヨハネの黙示録 14:13

また私は、頭上で、次のように語る天からの声を聞きました。「さあ、書き記しなさい。『主のために殉教した人々が、その報酬を受ける時がついに来たのです。』」聖霊は言われます。「そのとおり。彼らには十分な祝福が注がれる。今こそ、彼らはいっさいの労苦と試みから解放されて休む時なのだ。その良い行いが、彼らといっしょに天まで立ちのぼるのだから。」