詩篇 39:2 - リビングバイブル

^2-3 ところが、おし黙っている私の心の中では、 すさまじい暴風が吹き荒れているのです。 思いにふければふけるほど、 体の中で火が燃え上がります。 私はたまりかねて口を開き、 神にとりすがりました。

Colloquial Japanese (1955)

² わたしは黙して物言わず、むなしく沈黙を守った。しかし、わたしの悩みはさらにひどくなり、

Japanese: 聖書　口語訳

² わたしは黙して物言わず、むなしく沈黙を守った。 しかし、わたしの悩みはさらにひどくなり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしは言いました。 「わたしの道を守ろう、舌で過ちを犯さぬように。 神に逆らう者が目の前にいる。 わたしの口にくつわをはめておこう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² だから私は完全に　静かになって　 口閉じる しかしなんだか沸々と　怒りがもっと沸いてくる

聖書 口語訳

² わたしは黙して物言わず、むなしく沈黙を守った。しかし、わたしの悩みはさらにひどくなり、

詩篇 39:2 相互参照

詩篇 119:33

主よ、どのように歩めばいいか教えてください。 あなたの教えのとおりにします。 いのちある限り、心を尽くしてお従いします。

詩篇 141:3

主よ、どうか、この口を堅く閉じ、 くちびるに封をさせてください。

詩篇 34:14

罪だと思うものからは、いっさい手を引き、 善を行うことに身を入れなさい。 だれとでも仲良く暮らし、 そのために全力を尽くしなさい。

イザヤ書 53:7

彼は痛めつけられ、苦しみ悩みました。 それでも、ひと言も語りませんでした。 子羊のようにおとなしくほふり場へ引いて行かれ、 毛を刈り取られる羊のように、 非難を浴びせる者たちの前に黙って立ちました。

マタイによる福音書 7:6

聖なるものを犬に与えてはいけません。真珠を豚にやってはいけません。豚は真珠を踏みつけ、向き直って、あなたがたに突っかかって来るでしょう。

使徒行伝 4:20

私たちは、イエスの行われたことやお話しになったことを、知らせないわけにはいきません。」