詩篇 38:12 - リビングバイブル

¹² 敵は、このいのちをつけねらい、 目覚めている間中、策略を練っているのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしのいのちを求める者はわなを設け、わたしをそこなおうとする者は滅ぼすことを語り、ひねもす欺くことをはかるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしのいのちを求める者はわなを設け、 わたしをそこなおうとする者は滅ぼすことを語り、 ひねもす欺くことをはかるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 疫病にかかったわたしを 愛する者も友も避けて立ち わたしに近い者も、遠く離れて立ちます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² ここぞとばかりに俺の敵　彼らは俺を悪く言う 嘘や噂 　大好きで いつも俺を悪く言う

聖書 口語訳

¹² わたしのいのちを求める者はわなを設け、わたしをそこなおうとする者は滅ぼすことを語り、ひねもす欺くことをはかるのです。

詩篇 38:12 相互参照

詩篇 35:20

平和や良い行いについては口をつぐむ彼らも、 善良な市民を陥れる悪だくみとなると、 とたんに能弁になります。

詩篇 140:5

彼らは傲慢で、 私を生け捕りにしようと罠をしかけました。 足をすくい、宙吊りにする輪なわを仕掛けます。 身動きがとれないように網をかけようと 待ち伏せています。

詩篇 141:9

彼らの罠に近づけないでください。

詩篇 35:4

私のいのちをつけねらう連中をなぎ倒し、 恥を見せてやってください。

詩篇 119:110

悪者どもは、あなたに従う道に罠をしかけましたが、 私は、その道からそれようとは思いません。

詩篇 54:3

暴虐を働く者どもが、いどみかかってきます。 神のことなど気にもかけない冷酷な者たちが、 このいのちをつけねらっています。

詩篇 10:9

ライオンのように息をひそめてうずくまり、 貧しい者に襲いかかろうとしています。 猟師のように罠をしかけ、えじきにします。

ヨブ記 19:13

神は兄弟や友人たちまで遠ざけた。

詩篇 31:12

私はまるで死人のように、壊れたつぼのように、 忘れられています。

詩篇 41:5

ところが敵は、 「さっさと死んで、忘れ去られてしまえばよい」 と言っています。

詩篇 69:9

神のことを熱心に思うあまり、 心は焼け尽きそうです。 私があなたを弁護したため、 敵は、あなたに対してするように、 私に侮辱のことばを投げつけてきます。

詩篇 88:9

目は泣き疲れてかすんでいます。 ああ主よ。くる日もくる日も、助けてくださいと、 取りすがっているのです。 あわれんでくださいと、両手を差し伸べているのです。

箴言 19:7

貧しいと、 友ばかりか兄弟にもそっぽを向かれます。 どんなに呼んでも、去った人は戻りません。