詩篇 38:1 - リビングバイブル

¹ ああ主よ、お怒りのままに私を罰しないでください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、あなたの憤りをもってわたしを責めず、激しい怒りをもってわたしを懲らさないでください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、あなたの憤りをもってわたしを責めず、 激しい怒りをもってわたしを懲らさないでください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【賛歌。ダビデの詩。記念。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神よ！あなたが怒る時　その時　俺を正さずに！ 怒りの中でのお仕置きは　勘弁してよ！　頼むから！

聖書 口語訳

¹ 主よ、あなたの憤りをもってわたしを責めず、激しい怒りをもってわたしを懲らさないでください。

詩篇 38:1 相互参照

詩篇 6:1

主よ、お願いです。 御怒りのままに私を罰しないでください。

イザヤ書 54:8

しばらくの間、怒って顔をそむけたが、 今は永遠の愛をもって愛する」 と、あなたを救い出す主は約束します。

エレミヤ書 30:11

わたしがそばについていて救うからだ。 わたしはおまえの寄留先の国々を 全滅させることがあっても、 おまえを根絶やしにすることはしない。 もちろん、おまえが完全に罰を免れる というわけではないが。

詩篇 70:1

ああ神よ、お救いください。 急いで手を差し伸べてください。

エレミヤ書 10:24

どうか私を、正しい道に導いてください。 怒りにまかせて、つらく当たらないでください。 そうでないと、私は死んでしまいます。

ハバクク書 3:2

主よ。 今、私は、あなたのうわさを聞きました。 あなたがしようとしておられるみわざを知り、 恐れをもって礼拝しています。 この非常時に直面している私たちを、 再び、昔のあなたのようにお助けください。 あなたの力を示してください。 御怒りの中にも、あわれみを忘れないでください。

詩篇 88:7

あなたの激しい怒りは、息つく暇もなく 押し寄せる波のように、私をのみ込みます。

申命記 9:19

私はその間中、あなたがたのことで頭がいっぱいでした。何しろ、主はすぐにでもあなたがたを滅ぼしかねないようすだったのです。しかしその時もまた、主は私の祈りを聞いてくださいました。