詩篇 36:5 - リビングバイブル

⁵ ああ主よ。あなたの揺るがぬ愛は天のように高く、 あなたの真実は雲にまで達します。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 主よ、あなたのいつくしみは天にまで及び、あなたのまことは雲にまで及ぶ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 主よ、あなたのいつくしみは天にまで及び、 あなたのまことは雲にまで及ぶ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 床の上でも悪事を謀り 常にその身を不正な道に置き 悪を退けようとしない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神！あなたの忠実さ　揺るがない愛　凄すぎて 天まで届くほどの愛 貫くあなたの忠実さ　雲まで達するこの高さ

聖書 口語訳

⁵ 主よ、あなたのいつくしみは天にまで及び、あなたのまことは雲にまで及ぶ。

詩篇 36:5 相互参照

詩篇 100:5

主はいつも正しく、愛と思いやりに満ち、 いつまでも変わることのない真実を示されるからです。

詩篇 103:11

神を恐れ、あがめる者には、 無尽蔵のあわれみをかけてくださいます。

詩篇 108:4

あなたの恵みは測り知れず、 その真実は天にまで達します。

詩篇 52:1

おまえは英雄のつもりでいるのか。 神の民に加えたこの暴虐を誇っているのか。

詩篇 57:10

あなたの恵みと愛は、天そのもののように広大無辺です。 あなたの真実は、空よりも高くそびえています。

詩篇 89:2

あなたの愛と恵みと真実は、 永遠に絶えることがありません。

詩篇 92:2

朝ごとに、「恵みを感謝します」と言い、 夜ごとに、神の真実を喜びなさい。

イザヤ書 65:2

ところが、イスラエルはどうだろう。 わたしが一日中手を広げて招いているのに、 今も逆らっている。 自分の思いどおりに悪の道を歩き続けている。

ミカ書 2:1

夜中に寝床で悪事を企む者は災いだ。 あなたがたは計略を実行するために夜明けに起き出し、 実行する力があるのでやってのける。

マタイによる福音書 24:35

天地は消え去りますが、わたしのことばは永遠に残ります。