詩篇 34:5 - リビングバイブル

⁵ 主のなさることを見て、 私以外の人も顔を輝かせました。 もう、その表情は沈んでいません。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 主を仰ぎ見て、光を得よ、そうすれば、あなたがたは、恥じて顔を赤くすることはない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 主を仰ぎ見て、光を得よ、 そうすれば、あなたがたは、 恥じて顔を赤くすることはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしは主に求め 主は答えてくださった。 脅かすものから常に救い出してくださった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ もし彼を見て　助けを求めるなら　神はあなたの顔に笑顔を送る あなたは微塵も　恥を抱く必要なんてない

聖書 口語訳

⁵ 主を仰ぎ見て、光を得よ、そうすれば、あなたがたは、恥じて顔を赤くすることはない。

詩篇 34:5 相互参照

サムエル記下 19:5

ヨアブは王の部屋を訪ね、こう言いました。「私たちは今日、あなたのおいのちをはじめ、王子様や王女様、奥方様や側室方のおいのちをお救い申し上げました。それなのに、あなたは嘆き悲しんでおられるばかりで、まるで私たちが悪いことでもしたかのようです。兵たちは全く恥をかかされました。

エステル記 8:16

集まった誇らしげなユダヤ人の間からは、どっと歓声が上がりました。

詩篇 13:3

教えてください。 ああ主よ、私の神よ。 私が死なないように、暗がりに光を投じてください。

詩篇 138:3

あなたは必ず私の祈りに答えて、力を与え、 励ましてくださいます。

詩篇 18:28

主は、私に明かりをともしてくださいました。 私の神、主は、私を包む闇を 光に変えてくださいました。

詩篇 25:3

神を信じる者は誰ひとり、 信仰のために恥をかくことはありません。 しかし、罪のない者を傷つける者はみな、 身をもって手痛い敗北を経験します。

詩篇 3:5

私は安心して横になり、ぐっすりと眠りました。 主が守ってくださったからです。

詩篇 36:9

あなたはいのちの泉です。 私たちはあなたの光を反映しているにすぎません。

詩篇 50:23

心からの賛美は尊いささげ物。 それこそ、わたしの栄誉である。 わたしの道を進む人は救われる。」

詩篇 83:16

ああ主よ、彼らがあなたの力と御名を 認めるようになるまで、 徹底的に恥をかかせてください。

詩篇 97:11

光は神を敬う者のために種のように蒔かれ、 喜びは正しい者のために蒔かれます。

イザヤ書 45:22

すべての人々よ、わたしだけが神なのだから、 わたしを仰ぎ見て救われなさい。

イザヤ書 60:5

世界中の商人が 多くの国々の財宝を運んで来るので、 あなたの目は喜びに輝き、心は躍る。

ヘブル人への手紙 12:2

あなたがたの信仰の指導者であり教師であるイエスから、目を離さないようにしなさい。イエスは後にある喜びを知って、恥辱をものともせず十字架にかかられました。そして今は、神の王座の右に座しておられるのです。

サムエル記上 23:13

そこで、ダビデとその兵約六百人はケイラを出て、地方のあちこちをさまよいました。ダビデが去ったという報が届くと、王はケイラ攻略を断念しました。