詩篇 33:5 - リビングバイブル

⁵ 主はすべて正しいこと、良いことを愛しておられ、 地上はその優しい愛で潤っています。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 主は正義と公平とを愛される。地は主のいつくしみで満ちている。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 主は正義と公平とを愛される。 地は主のいつくしみで満ちている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 主は恵みの業と裁きを愛し 地は主の慈しみに満ちている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 誠実　正義を　愛する神 世界を満たす神の　忠実なほどの大きな愛

聖書 口語訳

⁵ 主は正義と公平とを愛される。地は主のいつくしみで満ちている。

詩篇 33:5 相互参照

詩篇 104:24

主よ。あなたの知恵で、さまざまな営みができ上がり、 地は豊かに満ちあふれています。

詩篇 11:7

主は正しく、正義を愛します。 信仰の直ぐな者は、その御顔を拝することができるでしょう。

詩篇 119:64

ああ主よ。大地は恵みであふれています。 正しい道をお教えください。

詩篇 45:7

真実を愛し、悪を憎むあなたに、 神は格別大きな喜びをお授けになった。

詩篇 99:4

公正なさばきを行うこと、 それこそが、この絶大な王の統治の基です。 イスラエル中に正しい判決が下ります。

エレミヤ書 9:23

主は命じます。 「知恵のある者は、知恵をひけらかしてはいけない。 力のある者は力を、金持ちは富を誇ってはいけない。

マタイによる福音書 5:45

それこそ、天の父の子どもであるあなたがたに、ふさわしいことです。天の父は、悪人にも善人にも太陽の光を注ぎ、正しい人にも正しくない人にも分け隔てなく雨を降らせてくださいます。

使徒行伝 14:17

といっても、神のことが全然わからなかったわけではありません。神を思い起こさせるものは、いつでも私たちの周囲にあったのです。たとえば、雨を降らせてくださったのも神ですし、食べ物が不足しないようにと、収穫を与えて、喜びに満たしてくださったのも神なのです。」

ヘブル人への手紙 1:9

あなたは正義を愛し、悪を憎む。 それであなたの神（父なる神）は、 ほかのだれよりも多く、 あなたに喜びを注がれた。」（詩篇45・6-7）