詩篇 32:4 - リビングバイブル

⁴ 神の御手が、いつも重くのしかかっていました。 私の力は、強烈な日ざしの照りつける 水たまりのように干上がりました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あなたのみ手が昼も夜も、わたしの上に重かったからである。わたしの力は、夏のひでりによってかれるように、かれ果てた。[セラ

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あなたのみ手が昼も夜も、 わたしの上に重かったからである。 わたしの力は、夏のひでりによって かれるように、かれ果てた。〔セラ

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 御手は昼も夜もわたしの上に重く わたしの力は 夏の日照りにあって衰え果てました。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 一日中ずっと苦痛の中 　罰の重さの重圧感 力がどんどん抜けていく　 沸騰していく水のよう 体の内から離れてく 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁴ あなたのみ手が昼も夜も、わたしの上に重かったからである。わたしの力は、夏のひでりによって／かれるように、かれ果てた。〔セラ

詩篇 32:4 相互参照

サムエル記上 5:11

そこで人々はもう一度指導者を召集し、町が全滅しないように神の箱をイスラエルに戻してほしいと懇願しました。腫物の災難が広がり、町はどこもかしこも死の恐怖におびえていたからです。

詩篇 22:15

天日で乾かした粘土のようにひからび、 舌は上あごにくっつきました。 主が私を、死のちりの中に置かれたからです。

哀歌 5:10

皮膚は、飢えのため黒ずんできました。

哀歌 4:8

それが今では、顔はすすけたように真っ黒です。 町の中にいても見分けがつきません。 皮膚はかさかさに乾いてしなび、 骨にへばりついています。

ヨブ記 30:30

病気のために皮膚は黒ずみ、むけ落ちた。 高熱のために骨は焼けるように痛む。

ヨブ記 16:21

人が友のためにとりなすように、 その方に、私と神との間に立っていただきたい。

サムエル記上 6:9

もし国境を過ぎてベテ・シェメシュの方へ向かうなら、この大災害を下したのはイスラエルの神だとはっきりするでしょう。しかし、そちらへは行かずに子牛のいる牛小屋へ戻るなら、あれは偶然の出来事で、イスラエルの神とは全く関係ありません。」

サムエル記上 5:9

ところが移せば移したで、今度はガテの町の人々が、老若を問わず、腫物によって打たれたのです。町はパニックに陥りました。

ルツ記 1:13

その子が大人になるまで待てるわけもないでしょう。私の娘たち、もう私を苦しめないでちょうだい。あなたたちにつらい思いをさせたことで、もう十分主から罰を受けたつもりですよ。」