詩篇 32:3 - リビングバイブル3 私には、罪を認めたくない時がありました。 しかし、私はかえってみじめになり、 くる日もくる日も挫折感にとらわれて過ごしました。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)3 わたしが自分の罪を言いあらわさなかった時は、ひねもす苦しみうめいたので、わたしの骨はふるび衰えた。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳3 わたしが自分の罪を言いあらわさなかった時は、 ひねもす苦しみうめいたので、 わたしの骨はふるび衰えた。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳3 わたしは黙し続けて 絶え間ない呻きに骨まで朽ち果てました。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)3 私が罪の告白を 拒んでしまう そんな時 私の体は弱くなり 私の体に痛みが襲う 昼も夜も苦しんで うめいて わめいて 痛みに耐える この章を参照聖書 口語訳3 わたしが自分の罪を言いあらわさなかった時は、ひねもす苦しみうめいたので、わたしの骨はふるび衰えた。 この章を参照 |