詩篇 3:3 - リビングバイブル

³ しかし、主は私の盾、私の栄光、 ただ一つの望みです。 主だけが、恥辱にまみれてうなだれている私の頭を、 高く持ち上げてくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

³ しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、 わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 多くの者がわたしに言います 「彼に神の救いなどあるものか」と。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ だけど　あなたは神だ！ 盾になって守るのさ あなたは私に持って来る 名誉と希望を与えるさ

聖書 口語訳

³ しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

詩篇 3:3 相互参照

創世記 15:1

そののち主が幻の中でアブラムに現れ、こう語りかけました。「アブラムよ、心配することはない。わたしがあなたを守り、大いに祝福しよう。」

創世記 40:13

三日したら、王様はあなたを監獄から出し、前と同じ、ぶどう酒の毒味役に取り立ててくださいます。

列王紀下 18:30

主がわれわれを救い出してくれるとか言っているそうだが、決してだまされてはならない。

列王紀下 25:27

エホヤキンは、捕囚となって三十七年目の第十二の月の二十七日に、牢から釈放され、自由の身となりました。それは、バビロンの王エビル・メロダク即位の年のことでした。

詩篇 110:7

しかし、主は道のほとりの泉から水を飲み、 勢いを増されます。

詩篇 119:114

あなたは私の隠れ家、また盾です。 あなたのお約束だけが、私の望みです。

詩篇 18:2

主は、安心して身を寄せることのできるとりでです。 誰ひとり、このとりでに入って来て、 私を殺すことはできません。 主は、身を隠すことができる険しい山であり、 私の救い主です。 だれも近づくことのできない岩、安全を守る塔、 また私の盾です。

詩篇 27:6

敵が手出しできないようにしてくださいます。 そのとき、私は主に供え物をささげ、 大喜びで賛美の歌を歌います。

詩篇 28:7

主は私の力、あらゆる危険から身を守る盾です。 私の信頼に答えて、神は助けてくださいました。 心にわき上がる喜びは、賛美の歌となってあふれます。

詩篇 4:3

人の子らよ、よく心に留めておきなさい。 主は救われた人々を、ご自分のためにえり分けました。 だから、私の声に耳を傾けて、 答えてくださるのです。

詩篇 62:7

私が守られるのも、名声を獲得するのも、 神のお心ひとつです。 神は私の隠れ家、敵の手の届かない岩です。

詩篇 84:11

神である主は、私たちの光であり、 守り手であるからです。 主は恵みと栄光を下さる方であり、 ご自分の道を歩む者に、 良いものを下さらないことがありません。

イザヤ書 45:25

イスラエルの子孫は主にあって正しい者と認められ、 勝ち誇ります。

イザヤ書 60:19

もはや太陽や月の光はいらない。 あなたの神であるわたしが、 あなたの永遠の光、あなたの栄光となるからだ。

ルカによる福音書 2:32

この方はすべての国を照らす光、 あなたの民イスラエルの光栄です。」

申命記 33:29

幸せなイスラエル。 これほど主に祝福されるとは。 これほど主に助けられた国がほかにあるでしょうか。 主はあなたを守る盾、あなたを助ける剣です。 敵はあなたの前で小さくなり、 あなたは難なくその背中を踏みつけます。」

ヨハネの黙示録 21:11

都は神の栄光に包まれ、宝石のように光り輝き、碧玉のように〔水晶のように〕透き通っていました。

ヨハネの黙示録 21:23

都には、太陽も月もいりません。神と小羊との栄光が、明るく照らしているからです。