詩篇 27:1 - リビングバイブル

¹ 主は私の光、また救いです。 だれを恐れる必要がありましょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主はわたしの光、わたしの救だ、わたしはだれを恐れよう。主はわたしの命のとりでだ。わたしはだれをおじ恐れよう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主はわたしの光、わたしの救だ、 わたしはだれを恐れよう。 主はわたしの命のとりでだ。 わたしはだれをおじ恐れよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【ダビデの詩。】 主はわたしの光、わたしの救い わたしは誰を恐れよう。 主はわたしの命の砦 わたしは誰の前におののくことがあろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神よ！　あなたはこの俺の　光だ俺の救い主 怖がる必要　まるで無し　誰の脅威も感じない！ 神は守ってくれるから　俺の人生　その道を だから誰にビクビクと　 怯える必要　まったくなし

聖書 口語訳

¹ 主はわたしの光、わたしの救だ、わたしはだれを恐れよう。主はわたしの命のとりでだ。わたしはだれをおじ恐れよう。

詩篇 27:1 相互参照

ヘブル人への手紙 13:6

ですから、私たちは確信をもって、こう答えることができます。「主は私を助けてくださいます。だから何もこわくありません。人間が、私にどんな手出しができましょう。」（詩篇118・6）

詩篇 118:6

主は私の味方です。 私には、怖いものなどありません。 ただの人間に何の手出しができましょう。

出エジプト記 15:2

主は私の力、私の歌、私の救いだ。私は、私の神、主をたたえよう。先祖の神、主をあがめよう。

コリント人への第二の手紙 12:9

そのつど返ってくる答えは、こうでした。「いや、治すまい。しかし、わたしはあなたと共にいる。それで十分ではないか。わたしの力は弱い人にこそ、最もよく現れるのだから。」だから今では、私は自分の弱さを喜んで誇ります。自分の力や才能を見せびらかすためではなく、喜んでキリストの証人になりたいからです。

詩篇 84:11

神である主は、私たちの光であり、 守り手であるからです。 主は恵みと栄光を下さる方であり、 ご自分の道を歩む者に、 良いものを下さらないことがありません。

ローマ人への手紙 8:31

こんなにすばらしい恵みに対して、いったい何と言ったらよいでしょう。神が味方なら、だれが私たちに敵対できるでしょうか。

ヨハネによる福音書 8:12

そのあとで、イエスは人々にお話しになりました。「わたしは世の光です。わたしに従って来れば、暗闇でつまずくことはありません。いのちの光が、あなたがたの進む道を明るく照らすからです。」

イザヤ書 12:2

そればかりか、神は私を救うために来てくださった。 私は主に信頼し、少しも怖くない。 主は私の力、歌、そして救い。

イザヤ書 61:10

神が私をどんなに幸福にしてくださったか、 お話ししましょう。 神は私に救いの衣を着せ、 正義の外套をかけてくださいました。 私はまるで、婚礼の服をまとった花婿、 宝石で身を飾った花嫁のようです。

詩篇 62:6

確かに、神だけが私の岩、私を救うお方、 そして私のとりでなのです。 ですから、困難に出会っても、 顔をこわばらせなくてよいのです。

詩篇 18:28

主は、私に明かりをともしてくださいました。 私の神、主は、私を包む闇を 光に変えてくださいました。

ヨブ記 29:3

神が私の歩く道を照らしたので、 暗がりを歩いても守られた。

ピリピ人への手紙 4:13

力を与え、強めてくださる方によって、私は、神に求められるどんなことでもできるからです。

詩篇 118:21

ああ主よ。 祈りに答えて私を救ってくださったことを、 心の底から感謝します。

詩篇 19:14

私の口のことばと、秘めた思いが、 神に喜ばれますように。 ああ、私の岩、私の救い主、主よ。

ヨハネの黙示録 21:23

都には、太陽も月もいりません。神と小羊との栄光が、明るく照らしているからです。

詩篇 62:2

神こそ私の岩、私を救うお方、 そして私のとりでです。 ですから私は、困難にぶつかるときでも、 おじけづくことはありません。

マラキ書 4:2

だが、わたしの名を恐れるあなたがたには、 正義の太陽が昇る。その翼によって癒やされる。 あなたがたは自由にされ、 牧場に放された子牛のように喜んで跳びはねる。

イザヤ書 2:5

イスラエルよ、さあ主の光の中を共に歩み、 主の教えに従うのです。

詩篇 18:46

主は生きておられます。 大いなる救いの岩である神をほめたたえよ。

ヨハネの黙示録 22:5

都には夜がありません。ですから、明かりも太陽もいりません。神である主が、光そのものだからです。人々は永遠に支配し続けるのです。

ヨハネによる福音書 1:9

後に、ほんとうの光である方が来て、全世界の人々を照らしてくださったのです。

ヨハネの黙示録 7:10

そして、声を張り上げ、「救いは、王座に座っておられる神と小羊とから来ます」と叫んでいました。

ルカによる福音書 2:30

お約束どおり、この目でメシヤを見、

詩篇 11:1

私は主に信頼しています。 なぜ、あなたたちは臆面もなく、 「身の安全のため山へ逃げろ」と言うのですか。

詩篇 3:8

救いは神から来ます。 神はご自分の民に、 なんと大きな喜びをお与えになることでしょう。

ルカによる福音書 3:6

こうして、すべての人が 神から遣わされた救い主を見るのだ。』」（イザヤ40・3-5）

マタイによる福音書 8:26

するとイエスは、「そんなにこわがるとは、それでも神を信じているのですか」と答えると、ゆっくり立ち上がり、風と波をおしかりになりました。するとどうでしょう。嵐はぴたりとやみ、大なぎになったではありませんか。

イザヤ書 45:24

人々は、「主にこそ私の正義と力がある」と 胸をたたいて言います。 それまで敵対していた者もみな主のもとに来て、 深く恥じ入ります。

詩篇 43:2

あなたは、かけがえのない隠れ家なのです。 どうして、私のことなど知らないかのように 突き放されるのですか。 どうして、私が敵に痛めつけられて 嘆かなければならないのですか。

申命記 7:18

しかし、恐れることはありません。そんな時は、主がエジプトの王と国になさったことを思い出しなさい。

申命記 7:21

偉大な、恐るべき力を持った主が共におられるので、恐れることはありません。

詩篇 18:29

今や私には、どんなに高い城壁でもよじ登り、 どんなに強力な軍隊に対しても 攻撃する力が与えられています。

エレミヤ書 20:11

しかし主は、偉大な勇士のように 私のそばに立っています。 この力ある恐ろしいお方の前で、 彼らは縮み上がります。彼らは私に歯が立ちません。 かえって恥をかき、徹底的に屈辱感を味わい、 一生、汚名を着せられるようになります。