詩篇 26:2 - リビングバイブル

² きびしく調べて、お確かめください。 ああ主よ、動機も愛情も探ってください。

Colloquial Japanese (1955)

² 主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

Japanese: 聖書　口語訳

² 主よ、わたしをためし、わたしを試み、 わたしの心と思いとを練りきよめてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 主よ、わたしを調べ、試み はらわたと心を火をもって試してください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² もっと近くで　俺を見て！　 神！俺を　試してよ！ 心の奥底　調べてよ　俺の感情　探ってよ！

聖書 口語訳

² 主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

詩篇 26:2 相互参照

ヨブ記 13:23

私がどんな悪いことをしたか教えてください。 どこがいけないのか、はっきり示してください。

詩篇 17:3

神は私を調べて、 正しいことを確認してくださいました。 神は夜中に来られましたが、 不正は何一つ見いださず、 私が真実を語ってきたことを認められました。

詩篇 66:10

ああ神よ。あなたは私たちを、 銀のように炎で精錬なさいました。

詩篇 7:9

ああ主よ、すべての悪を根絶やしにし、 心の底から主を礼拝する者を祝福してください。 正しい神である主は、人の心の奥底まで見抜き、 いっさいの動機と思いとをお調べになります。

エレミヤ書 20:12

ああ、天の軍勢の主よ。 正しい者を見分け、 人の心の奥底にある思いを調べるお方よ。 いっさいをお任せしますから、 あなたが彼らに復讐してください。

ゼカリヤ書 13:9

わたしは、その残った三分の一を、 金や銀を精錬するように、火の中を通らせて純化する。 彼らはわたしの名を呼び、わたしはその声を聞く。 わたしは『これはわたしの民』と言い、 彼らは『主はわたしたちの神です』と言う。」