詩篇 25:16 - リビングバイブル

¹⁶ 主よ、早くおいでになって、 あわれみを示してください。 私はすっかり打ちひしがれ、 手も足も出せずに悩んでいます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。わたしはひとりわびしく苦しんでいるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。 わたしはひとりわびしく苦しんでいるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 御顔を向けて、わたしを憐れんでください。 わたしは貧しく、孤独です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 私は傷つき　孤独を抱く わたしの方に向きを変え　私に憐みを示してよ！

聖書 口語訳

¹⁶ わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。わたしはひとりわびしく苦しんでいるのです。

詩篇 25:16 相互参照

詩篇 109:22

私は、まっさかさまに 谷へ落ちて行くような心境です。 人の腕から払いのけられるいなごのようです。

詩篇 119:132

あなたを愛する者にいつもかけてくださるあわれみを、 そばに来て、私にもかけてください。

詩篇 143:4

いっさいの希望を失った私は、 恐怖に取りつかれ、身震いしています。

詩篇 32:5

とうとう私は、自分の罪を 神の前にさらけ出さざるをえませんでした。 「何もかも主にお話ししよう」と決心したのです。 すると、あなたは赦してくださいました。 私の罪は跡形もなく消えたのです。

詩篇 60:1

ああ神よ。 あなたは私たちを拒み、その守りをもくずされました。 御怒りにふれて、私たちは見捨てられたのです。 主よ、もう一度、情けをかけてください。

詩篇 86:1

ああ主よ、こちらを向いて、 私の祈りをお聞きください。 私は悩み果てています。

詩篇 86:16

ですから、あなたのしもべである私にあわれみをかけ、 力を与えて救い出してください。

ダニエル書 9:17

ああ、私たちの神よ。しもべの祈りを聞き入れ、その願いに耳を傾けてください。主よ。ご栄光のために、荒廃した神殿の上に御顔を輝かせ、平和と喜びとを満たしてください。

ミカ書 7:19

再び、私たちにあわれみをかけてくださいます。 私たちの罪を踏みつけ、海の底に投げ込まれます。